Cornelis Vreeswijk — Mannen som älskade träd (No.2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannen som älskade träd (No.2)" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
När det faller röda blad
Dem ni kallar döda blad
Då är tiden inne, hey, hey!
Då är tiden inne
För nästa års ballad
Som just formar sig här inne i mitt sinne
Och när träden nakna står
Och ni suckar efter år
Då är tiden mogen, hey, hey!
Då är tiden mogen
För det som försiggår
I trädens bark och hela stora skogen
Nej, tro inte det är allt
Du som skriver spalt på spalt
Att hösten ger upp andan, hey, hey!
Och att vintern står för dörren
Visst blir allting kallt
Men minns du inte våren på verandan?
Då när aspen står i vind
Aspenström och Wedekind
Och björken piskar pannan, hey, hey!
Björken piskar pannan
Vad viskar där en vind?
Nu våras det för dig och ingen annan
Tradução da letra
Quando cai folhas vermelhas
Aqueles a quem chamas folhas mortas
Então chegou a hora, ei, ei!
Então chegou a hora
Para a balada do próximo ano
Basta formá-lo na minha mente
E quando as árvores se tornarem escuras,
E suspiras depois de anos
Então é a altura certa.
Então chegou a hora
Pelo que se passa
Na casca das árvores e em toda a vasta floresta
Não, Não penses que é tudo.
Você que escreve coluna na coluna
Aquele outono desiste do Espírito.
E esse inverno representa a porta
Certamente tudo será frio
Mas não te lembras da primavera no alpendre?
Então quando aspen está no vento
Aspenstrom e Wedekind
E o bétula chicoteia-lhe a testa.
O bétula chicoteia a frigideira
O que sussurra aí um vento?
É primavera para ti e mais ninguém.