Cornelis Vreeswijk — Håll Sverige rent, sa polaren Pär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Håll Sverige rent, sa polaren Pär" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Håll Sverige rent, sa Polar’n Pär
Och stängde av mopeden
Dom släpper ifrån sig smörja här
Och sågar omkull träden
Men om jag låter motorn gå
Så kan du ge dej jäveln på
Att snart en snutbil vrålar
Och jag får böta stålar
För, sa Pär, för industrin
Gäller helt andra lagar
Dom vältrar sig i smuts som svin
Dom gör som dom behagar
Dom borde väl få böta, va?
Det kallas väl rättsröta?
Jag säger bara detta;
Att fy för fan med rätta!
Men e det lag, så e det lag
Sa Polar’n Pär flegmatiskt
Jag gör som jag blir tillsagd jag
Ja nästan automatiskt
För säger dom: Stäng av din hoj!
Så gör dom inte det på skoj
Och femti spänn i baken
Förändrar faktiskt saken
-Om man säger så
Men jag ställer upp, håll Sverige rent
Och spar väl femti kalla
Men låt det inte bli för sent
Och låt det gälla alla
Och skona våra vattendrag
Skipa rätt och stifta lag
Låt lagen gälla lika
För fattiga å rika
Håll Sverige rent sa Polar’n Pär
Och startade mopeden
Så undan och ur vägen där!
Gör plats på motorleden!
Ty rör man på sig hit och dit
Så får man släppa från sig skit
Och rör på mig, det gör jag!
Farväl med er nu kör jag!
Tradução da letra
Manter a Suécia limpa, disse Polar'N Pär
E desligou o ciclomotor
Eles vão deixar alguma merda sair daqui.
E viu as árvores
Mas se eu deixar o motor ir
Podes desistir de tudo.
Que em breve um carro da polícia ruge
E terei de pagar uma multa.
Para a indústria
Aplica leis completamente diferentes
Eles chafurdam em terra como porcos
Eles fazem o que querem.
Deviam ser multados, certo?
Chama-se podridão legal, não é?
Só estou a dizer isto.;
Podes crer!
Mas e a lei, então e a lei
Sa Polar'n Pär phlegmatic
Farei o que me mandam
Sim quase automaticamente
Porque dizem: "desliga a bicicleta!"
Não fazem isso por Diversão.
E 50 dólares no rabo
Na verdade muda o assunto
Se tu o dizes.
Mas vou fazê-lo, manter a Suécia limpa.
E poupe cinquenta cervejas.
Mas não deixes que seja tarde demais.
E que se aplique a todos
E poupa os nossos riachos
Saltar para a direita e fazer a lei
Que a lei se aplique igualmente
Para os pobres e os ricos
Manter a Suécia limpa disse Polar'N Pär
E começou o ciclomotor
Então sai do caminho!
Abram alas no motor!
Pois eles mudam-se para cá e para lá
É assim que se pode esquecer as coisas.
E mexe-te, eu sei!
Adeus!