Cornelis Vreeswijk — Från en vän i viken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Från en vän i viken" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Någon har seglat en båt in i viken
Där kommer någon med annan bog
Alldeles utan fog
Låt honom ankra och säkra liken
Låt honom inte bli arg och besviken
Som strängen slog
Tillåt mig säga dig, söta bekanta
Att ni är vacker och så får det bli
Ett sånt galanteri
Forsarna stupa och fjällen är branta
Mottag min hälsning den stolta, galanta
Tack kära ni
Tradução da letra
Alguém navegou um barco para a Baía
Há alguém com um ombro diferente.
Tudo sem razão
Deixa-o ancorar e proteger os corpos.
Não o deixes ficar zangado e desapontado.
À medida que o texto bate
Permitam-me que vos diga, queridos conhecidos.
Que tu és linda e que assim seja
Que galanteio.
As corredeiras stupa e as montanhas são íngremes
Receba a minha saudação o orgulhoso, Galante
Obrigado, querida.