Cornelis Vreeswijk — En resa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En resa" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Vi reste genom plast
Vi reste genom allsköns skräp
Vi lyfte Afrodites släp
Och fann vad man vill se
Vi släppte släpet i all hast
Och reste vidare
Envar fick stå sitt kast
Ur alla väderstreck kom blåst
Venus. hon höll sitt bälte låst
Vi grät, men utan hopp
Och hennes bälte var av plast
Av plast var hennes kropp
På havet var det vind
Vi surrade oss till en mast
Cyklopens öga var av plast
Sopran var var sirén
Åh broder, vår kapten blev blind
Vid superstjärnans sken
Förbannad denna stad
Förbannad denna usla tid
Där ingen ger den andre frid
Kärlek är överlast
Nu skriver jag en sista rad
Och pennan är av plast
Tradução da letra
Viajamos através de plástico
Viajámos por todo o tipo de lixo.
Levantámos a caravana da Afrodite.
E encontrei o que se quer ver
Deixámos cair o atrelado à pressa.
And traveled on
Toda a gente tinha de aguentar o seu lance.
De todas as direções veio pelos ares
Venus. ela manteve o cinto trancado.
Choramos, mas sem esperança
E o cinto dela era feito de plástico.
De plástico era o seu corpo
No mar havia vento
Atámo-nos a um mastro
O olho de Ciclope era feito de plástico
Soprano onde estava sirén
Oh irmão, o nosso capitão ficou cego.
No brilho da superstar
Amaldiçoou esta cidade.
Amaldiçoado este tempo miserável
Onde ninguém dá paz ao outro
O amor está sobrecarregado
Agora estou a escrever uma última linha.
E a caneta é feita de plástico