Corneille — Liberation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberation" de Corneille.
Letra
Working my days and drinking my nights away
I got a million dollar view overlooking my neighbor’s pain
But that don’t phase me, no
'Cos something real good’s on my TVO today
But if that’s all I need, then why does it seem like
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, living free
Now I’m drinking my days and crying my nights away
I got about a million contacts in my iPhone and no unread message today
But that don’t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
And for a dollar a minute we can talk about love
She says she’ll marry me some day, some day
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
These are the days of the liberation
These are the days of the soul salvation
These are the days of the liberation
The liberation, yeah!
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
Oh it’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah!
Living free
It’s a sad, it’s a sad
These are the days of the liberation
Tradução da letra
A trabalhar os meus dias e a beber as minhas noites fora
Tenho uma vista de um milhão de dólares com vista para a dor do meu vizinho.
Mas isso não me transforma, não
Porque algo de muito bom está no meu TVO hoje
Mas se é tudo o que preciso, então porque é que parece
É uma triste, triste ilusão de felicidade
Enquanto estamos a pagar o nosso caminho para a miséria
É uma triste, triste ilusão de felicidade
E nós somos tolos, tolos por lhe chamarmos viver livre
Viver livre, viver livre
Agora estou a beber os meus dias e a chorar as minhas noites longe
Eu tenho cerca de um milhão de contatos no meu iPhone e nenhuma mensagem não lida hoje
Mas isso não me transforma, não
Porque tenho uma coisa com uma rapariga com ponto
E por um dólar por minuto podemos falar de amor
Ela diz que vai casar comigo um dia, um dia
É uma triste, triste ilusão de felicidade
Enquanto estamos a pagar o nosso caminho para a miséria
É uma triste, triste ilusão de felicidade
E nós somos tolos, tolos por lhe chamarmos viver livre
Viver livre, sim
Estes são os dias da libertação
Estes são os dias da salvação da alma
Estes são os dias da libertação
A libertação, sim!
É uma triste, triste ilusão de felicidade
Enquanto estamos a pagar o nosso caminho para a miséria
É uma triste, triste ilusão de felicidade
E nós somos tolos, tolos por lhe chamarmos viver livre
Viver livre, sim
É uma triste, triste ilusão de felicidade
Enquanto estamos a pagar o nosso caminho para a miséria
Oh é uma triste, triste ilusão de felicidade
E nós somos tolos, tolos por lhe chamarmos viver livre
Viver livre, sim!
Viver livre
É triste, é triste
Estes são os dias da libertação