Corneille — I'll Never Call You Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Call You Home Again" de Corneille.
Letra
Last time I saw you
You were filling your rivers up with
Blood of your own
Last time I saw you
You were wearing fire and
Burning our souls to the bone
That’s how I remember you
That’s how I remember you
So please forgive me If I never call you home again
Please forgive me If I never call you home again
Last time I saw you
You looked like apocalypse
Hell and then genesis combined
Last time I saw you
You were stripping me of Anything and Anyone that was mine
That’s how I remember you
That’s how I remember you
So please forgive me if
I never call you home again
Please forgive me If I never call you home again
And I know, I have told everyone I’d return
To forgive
But that was before delayed anger got to me and burned
All I had left to give of hope
I hope I get to find it again
Next time I see you
If there’s a next time
I hope you can take care of your own
Next time I see you
If there’s a next time
I really hope you’ve learned to take care of your own
Cause that’s how I’d wanna remember you
That’s how I wish I remembered you
Or I’ll never, ever, ever call you home again
Or I’ll never, never call you home again
Or I’ll never, ever call you home again
So please forgive me if I never call you home again
Tradução da letra
A última vez que te vi
Estavas a encher os teus rios com
O teu próprio sangue.
A última vez que te vi
Estavas a usar fogo e ...
Queimando nossas almas até o osso
É assim que me lembro de TI.
É assim que me lembro de TI.
Por isso, por favor, perdoa-me se nunca mais te chamo para casa.
Por favor, perdoa - me se nunca mais te chamo para casa.
A última vez que te vi
Parecias o apocalipse.
Inferno e depois Génesis combinados
A última vez que te vi
Estavas a despir - me de tudo e de qualquer um que fosse meu.
É assim que me lembro de TI.
É assim que me lembro de TI.
Por isso, por favor, perdoa-me.
Nunca mais te chamo para casa.
Por favor, perdoa - me se nunca mais te chamo para casa.
E eu sei, disse a todos que voltaria.
Perdoar
Mas isso foi antes da raiva tardia chegar até mim e queimar
Tudo o que me restava para dar esperança
Espero voltar a encontrá-lo.
Da próxima vez que te vir
Se houver uma próxima vez
Espero que consigas tomar conta dos teus.
Da próxima vez que te vir
Se houver uma próxima vez
Espero que tenhas aprendido a cuidar dos teus.
Porque é assim que quero lembrar-me de TI.
Era assim que queria lembrar-me de TI.
Ou nunca mais te volto a ligar para casa.
Ou nunca mais te chamo para casa.
Ou nunca mais te chamo para casa.
Por isso, por favor, perdoa-me se nunca mais te chamo para casa.