Cormega — Soul Food letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Food" de Cormega.
Letra
I hope this ain’t a bad time, did I wake you?
I’ve been meaning to talk to you, come over
Take a walk with you, if you don’t mind
I think its time I share thoughts with you
I thought you knew my feelings, I’m making sure you do
I’m sitting on my bed, staring at the ceiling, wishing you was here
We could just talk, while I run my fingers through your hair
I’m feeling your style, your conversation, your smile
I’ve been patient a while, there’s no escaping denial
The waste of time, we could be spending
You told me I’m different, from the rest
And you don’t even, understand why you wit him
If you love him, stay wit him, if not, don’t play wit him
Cause feelings run deep, my emotions make niggas
Do things they might regret, I don’t wanna bang wit him
Over you, I suppose you knew
He ain’t a killer
So imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
When I met you, I didn’t sweat you
Eye contact was kinda real
You kept it concealed, your man was with you
You see my style you realize I’m official
I was a face you’ve never seen, with a grace of a king
I was me, and my man, Fly Tai in Fort Green
My people recognize you, and said you only moved with live dudes
And you don’t let it run up inside you, time flew
We started kicking it, I’m feeling you, we intimate
And I ain’t trying to let nothing interfere wit this
Its real what I feel, but its quite complex
When you leave me, you with him
No I’m stressed
You told me he hit you
I went for my pistol, loaded with missiles
You said «No boo, you making it a whole different issue»
I left it alone, you kissed me Got dressed and went home
Then when you just saved your man, from getting his frame blown
But imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
I mean truthfully, you really need to know
Usually you say «Cory, I don’t wanna let you go»
Check it though, I know you want me Yet reality confronts me, you in a situation
you know that, I must leave
In order for you to grow, try to accept this
You say I’m wrong, but in time you’ll respect it Your needs are being met, your minds in neglected
Its wrong what we doing, if not you would of left him
You telling me this is something you don’t wanna hear
But you the type of woman that I don’t wanna share, you rare
Imma always be here, if you need me, call me never think I don’t care (echoes: don’t care 6x)
Tradução da letra
Espero que não seja má altura, acordei-te?
Tenho andado para falar contigo, vem cá.
Vai dar uma volta contigo, se não te importas.
Acho que é altura de partilhar pensamentos contigo.
Pensei que conhecias os meus sentimentos. estou a certificar-me que o fazes.
Estou sentado na minha cama, a olhar para o tecto, a desejar que estivesses aqui.
Podíamos falar enquanto eu corro os dedos pelo teu cabelo.
Estou a sentir o teu estilo, a tua conversa, o teu sorriso
Tenho sido paciente há algum tempo, não há como escapar à negação.
A perda de tempo, podíamos estar a passar
Disseste-me que sou diferente do resto.
E tu nem percebes porque estás com ele.
Se o amas, fica com ele, se não, não brinques com ele.
Cause feelings run deep, my emotions make niggas
Fazer coisas de que se arrependam, não quero fazer sexo com ele.
Sobre ti, suponho que sabias
Ele não é um assassino.
Por isso, vou deixar-te ir, pensa nisso, avisa-me.
Às vezes gostava de nunca te conhecer.…
Quando te conheci, não te incomodei.
O contacto visual era real.
Escondeste-o, o teu homem estava contigo.
Vês o meu estilo percebes que sou oficial
Eu era um rosto que nunca viste, com a graça de um rei.
Eu era eu, e o meu homem, Fly Tai em Fort Green
O meu pessoal reconheceu - te e disse que só te mudaste com tipos vivos.
E não o deixas correr dentro de ti, o tempo voa
Começámos a dar-lhe pontapés, estou a sentir-te, somos íntimos
E não vou deixar que nada interfira com isto.
É o que eu sinto, mas é bastante complexo.
Quando me deixares, tu com ele
Não, estou stressado.
Disseste-me que ele te bateu.
Fui buscar a minha pistola, carregada de mísseis.
Disseste: "Não, estás a fazer disto uma questão completamente diferente .»
Deixei-o em paz, beijaste-me vestiste-te e foste para casa.
Depois, quando salvaste o teu homem, de lhe rebentarem a moldura.
Mas vou deixar-te ir. pensa nisso. avisa-me.
Às vezes gostava de nunca te conhecer.…
Na verdade, precisas mesmo de saber.
Normalmente dizes "Cory, não te quero deixar ir"»
Mas olha, sei que me queres, mas a realidade confronta-me, tu numa situação
sabes disso, tenho de ir.
Para que você cresça, tente aceitar isso
Dizes que estou errado, mas com o tempo vais respeitar as tuas necessidades estão a ser satisfeitas, as tuas mentes negligenciadas.
É errado o que estamos a fazer, se não o tivesses deixado.
Estás a dizer-me que isto é algo que não queres ouvir
Mas tu és o tipo de mulher que não quero partilhar, és rara.
Imma sempre estar aqui, se você precisar de mim, me chame nunca pense que eu não me importo (ecos: não se importa 6x)