Cormega — Personified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personified" de Cormega.
Letra
I’m filled with optimism as I write a composition
That might ease the hunger pains that’ll keep me out of prison
Some claim they use to hustle in they verses
I’m cursed with a past addiction, of getting paid off crack addictions
Glad I’m living, shit changed I’m looking at flicks of fam who’s missing
Some angels, some in prison
Sending letters to they girl, who endeavor in the world
And like it or not, seeks pleasures of the world
I’m fighting with my conscience, like rival gangs in Compton
Cuz I don’t like a person, should I refrain or pop him?
I write the trifest verses, in the hood I’m like a prophet trying to fight the
serpent
And live a thug life, I’m determined
To get right like Tony but I don’t sniff white
I hit mics straight up, no cut, my flow just
Improving, hip-hop is in a state of disillusion
And I’m a infiltrate the weak
Like my rhyme invigorates the beat, like my nine intimidates the street
My mind is deeper than wounds inflicted when I blaze my heat
It was predicted I would come from the slums
And show these fake niggas how it’s done, uh.
For years niggas glorified the ill criminal life, Personified
I’m just trying to do me, stay alive
Get money, keep my family tight
Legal Hustle till I die.
I remember rocking the same jeans for the whole weak
Staring at my mother, watching her drink her misery
Nothing for me to do, God’ll see us through
In the ghetto everybody’s not me or you
I’m strong minded, the rest is blinded
Even through the darkest nights I shine like a diamond
Baby’s crying, dogs barking, in the background you can hear Marvin
Singing the blues, some fights you win or you lose
To tell you the truth, I ain’t into losing
This is a ghetto reunion, all my niggas is here
I swear, I wish my grandpops was here
To see his baby girl on top
In Heaven, I know you watching, the shit don’t stop
Biggie and Pac, remember, forever
We all play hard together, let’s get money together.
Tradução da letra
Estou cheio de optimismo enquanto escrevo uma composição.
Isso pode aliviar as dores de fome que me vão manter fora da prisão.
Alguns afirmam que usam para apressar seus versículos
Estou amaldiçoado com um vício passado, de ser pago por viciados em crack.
Ainda bem que vivo, as coisas mudaram. estou a ver filmes de fam que desapareceram.
Alguns anjos, outros na prisão
A enviar cartas à rapariga, que se esforça No mundo
E gostando ou não, procura prazeres do mundo
Estou a lutar com a minha consciência, como gangues rivais em Compton.
Porque não gosto de uma pessoa, devo abster-me ou matá-la?
Eu escrevo os versos mais insignificantes, no capô eu sou como um profeta tentando lutar contra o
serpente
E viver uma vida de bandido, estou determinado
Para acertar como o Tony, mas não cheiro branco.
Atingi os microfones directamente, sem cortes, o meu fluxo apenas
A melhorar, o hip-hop está num estado de desilusão.
E eu sou um infiltrado dos fracos
Como a minha rima invigora a batida, como os meus nove intimida a rua
A minha mente é mais profunda do que as feridas infligidas quando eu respiro o meu calor
Estava previsto que eu viria das favelas.
E mostra a estes pretos falsos como se faz.
Durante anos os negros glorificaram a vida criminosa, personificada.
Só estou a tentar matar-me, manter-me vivo.
Arranja dinheiro, mantém a minha família unida
Golpe Legal até eu morrer.
Lembro-me de usar as mesmas calças para os fracos
A olhar para a minha mãe, a vê-la beber o seu sofrimento
Não há nada para eu fazer, Deus nos guiará
No gueto, nem todos somos eu ou tu.
Sou forte, o resto está cego.
Mesmo nas noites mais sombrias eu brilho como um diamante
O bebé está a chorar, os cães a ladrar, no fundo podes ouvir o Marvin
Cantando os blues, algumas lutas você ganha ou você perde
Para dizer a verdade, não gosto de perder.
Isto é uma reunião do gueto, todos os meus pretos estão aqui.
Juro, quem me dera que os meus avós estivessem aqui.
Para ver a sua menina no topo
No céu, eu conheço-te a ver, a merda não pára
Biggie e Pac, lembrem-se, para sempre
Todos nós jogamos duro juntos, vamos ganhar dinheiro juntos.