Cormega — Monster's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster's Ball" de Cormega.
Letra
Death before dishonor, never betray for dollars
Stash for rainy days, keep away from cowards
Son, we takin' ours, nobody givin' us a damn thing
I ain’t the type to livin' out my man name
Any nemesis of mine, I have 'em
Missin' they lives, reminiscin' in hell
Fell victim to my nine, niggaz persecute me My enemies thirst to shoot me, but fear retalition
From burst them toolies, even my birth confuse me On this earth waitin' patiently, catch and see the dirt
My seed replacin' me, you’re my mental absorb
Residential drug wars, hand to hand sales and thugs mourn
Crush raw, flip before the D’s rush my door
It’s real when I tell it, cuz it’s comin' from a felon
The only two words that ever move me, would set it Huh? Niggaz know, Mega’s so poetic
I’mma do and die til I’m six feet dead in a box
Until my bent, cuz niggaz wet it with shots
But it ain’t gonna happen, I was known for strappin'
Switchin' up guns, and bang, your fifth, abort the block
This thing, it strip, flooded the block, so it really ain’t a Problem, for that cannon to pop
One word will get you, and your mans and them shot
I hang with straight up killers, nigga
No birds, just murder you, thugs
That body dudes for, money and drugs
One click, no bitch, nothin' funny with us Act up and get bust, fuck around if you want
Play tough or get slugged, put underground if you front
That skinny nigga, benchin'' drugs, sniffin' weight of the scales
Been brolic since I was young, pushin' weight by 12
At 16, I started buggin', pickin' off dudes
Caught bodies in the lobby, splittin' up crews
I’mma murder you or get killed, trynna do it Have my bummies stab ya monkey ass up, wanna move me You stupid, if you think that, Lake will just eat that
I have you hit, pickin' your seed, now beat that
D’s ask for allibies, I’m gettin' pies
From Mexican’s in the tropics, walkin' pelican fly, I Talk the talk, cuz I’m walkin' the walk
If the streets was yours nigga, I’d chalk your corpse
Cuz I debo like Nino Brown, rico clowns
Gon' have to gummy down, John Dillinger style, cuz I’ll
Clap the mag', while they throwin' the gas in Like Fred Hampton, to protect my family
They trap me in the world, where they only respectin'
Violence and only way out is lethal injection
Westin', lord is this, dog eat dog
So I lock John Maul, everytime that I’m brought
Yo, half of these niggaz they front like they pop heaters, kid
Think it’s a movie, and get beat, like Jesus did
I leave that kid, with one hand, swing that shit
I’m givin' man that shot boy, if he that big
See if he really want it, you can holla, dog
It’s only two things I fear, the feds and my baby moms
It’s on, how can that boy take the stand and lie
'Dict just blew, not knowin' when I’mma see my guy
I’m so confused, it’s clear, when you my eyes
It’s me and my crew til the end, we gon' ride
We nothin' alike, you never been a hustler holmes
Then what you know about runnin' up in hustler homes
I clutch the chrome, send shots out in dispurse
Think you street, I leave your whole head, on top of the dirt
It’s Maino, man, Brooklyn boy, Nostrum and Gates
Real recognize real, I’m with Cormega and Lake
I wanna see how tough you is, when we face to face
The only reason you still breathin', nigga, it’s fate, uh.
Tradução da letra
Morte antes da desonra, nunca traias por dólares.
Esconde-te para dias chuvosos, Afasta-te dos cobardes.
Filho, nós ficamos com o nosso, ninguém nos dá nada
Não sou do tipo de viver o meu nome de homem
Qualquer inimigo meu, eu tenho-os.
Perdem a vida, a recordar no inferno
Fui vítima dos meus nove, niggaz perseguiu-me os meus inimigos sede de disparar sobre mim, mas medo da retalição
De rebentar com as ferramentas, até o meu nascimento me confunde nesta terra esperando pacientemente, apanhar e ver a sujidade
A minha semente substitui - me, és a minha absorção mental
Guerras de drogas residenciais, vendas à mão e bandidos choram
Esmaga-te crua, vira-te antes que o " D " me bata à porta
É real quando o digo, porque vem de um criminoso.
As únicas duas palavras que alguma vez me comoveram, marcaram-no? Niggaz sabe, Mega é tão poético
Vou morrer até estar 1,80 m morto numa caixa.
Até que o meu bent, porque o niggaz o molhou com shots
Mas não vai acontecer, eu era conhecido por roubar
Trocar de armas, e bang, a tua quinta, abortar o bloco
Esta coisa, despe-se, inundou o quarteirão, por isso não é um problema, aquele canhão rebentar
Uma palavra vai apanhar - te, e os teus homens e eles matam-te.
Ando com assassinos honestos, preto.
Nada de pássaros, apenas matar-te, rufias.
Aquele tipo do corpo por dinheiro e drogas.
Um clique, sem cabra, nada de engraçado entre nós agir e ser preso, foder por aí se quiseres.
Jogar duro ou ser espancado, colocar no subsolo se você front
Aquele preto magricela, a levantar drogas, a cheirar o peso da balança
Desde que era jovem, tinha um peso de 12.
Aos 16 anos, comecei a chatear, a apanhar gajos
Corpos presos na entrada, a dividir equipas.
Vou matar - te ou ser morto, trynna faz com que as minhas miúdas te apunhalem e me tirem daqui estúpido, se achas isso, o Lake vai comer isso.
Eu tenho-te a bater, a apanhar a tua semente, agora bate isso
D's ask for allibies, i'm gettin ' pies
De Mexican's in the tropics, walkin 'pelican fly, I Talk the talk, porque i'm walkin' the walk
Se as ruas fossem tuas negro, eu pegava no teu cadáver
Porque eu faço como Nino Brown, palhaços rico
Vamos ter de comer goma, estilo John Dillinger, porque eu vou
Batam palmas ao carregador, enquanto metem gás como o Fred Hampton, para proteger a minha família.
Aprisionam-me no mundo, onde só respeitam
A violência e a única saída é a injecção letal.
Westin', lord is this, dog eat dog
Então prendo o John Maul, sempre que me trazem
Metade destes pretos fazem frente como aquecedores, miúdo.
Acho que é um filme, e ser derrotado, como Jesus fez
Eu deixo aquele miúdo, com uma mão, balançar essa merda
Estou a dar ao homem aquele shot boy, se ele é assim tão grande
Vê se ele realmente o quer, podes gritar, cão.
São só duas coisas que eu temo, os federais e as minhas mães bebés.
É agora, como é que aquele rapaz pode testemunhar e mentir
O Dict explodiu, sem saber quando vou ver o meu homem.
Estou tão confuso, é claro, quando você meus olhos
Sou eu e a minha equipa até ao fim, vamos cavalgar
Não somos nada parecidos, nunca foste um vigarista, holmes.
Então o que sabes sobre correr em casas de vigaristas?
Agarro-me ao cromado, mando tiros em dispurse.
Pensa na rua, deixo a tua cabeça toda, em cima da terra.
É Maino, meu, Brooklyn boy, Nostrum and Gates.
Real recognize real, i'm with Cormega and Lake
Quero ver o quão duro és, quando estamos frente a frente.
A única razão pela qual ainda respiras, preto, é o destino.