Cormega — Live Ya Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Ya Life" de Cormega.
Letra
Your son’s stressin' you out
When he was home, he showed no respect for ya house
Now he locked up, callin' collect and you about
To put a block on your phone, Til he says you’re the only one helpin' him out
He said his friends ain’t there for him
He wished he’d listened when you said they don’t care for him
Every night, before you sleep you say a pray for him
You even blame yourself cause you couldn’t pay bail for him
You raised him the best you could
He respect you more now cause you’re his best friend in the hood
He said he love you and he sorry for the trouble he cause you
And it isn’t because of you he in there
So Live Ya Life…
Chorus: (Singing)
This Life, Oh this life
I promise to keep on, keep on, keep on, keep on strugglin'
I’m gonn do it right
So there won’t have to be no troubles in my life
You single and strugglin', sleepin' with dudes
Get no feelings involved, they trickin' on you
You think you gettin ova, as time flies you gettin olda
You waking up with nobody to hold ya You’re like bad dope, nobody want you
Haunted by your past ghosts, they used to run through
Changin' is your last hope, but do you want to?
Are you still sensual prey when dealers come through?
Is your respect worth losin' for the next man’s wealth?
Look in the mirror, stare at yourself
Everything you do in darkness will come to the light
Stop fighting your conscience and Live Ya Life…
You had an addiction
It was so clear
Child welfare came into your home and apprehended your children
Now you faced with a decision
What ya love more: simulation or your children?
The Choice is yours, In the presence of evil
you started sniffin', Boy you was scared of them needles
Your man died from sharin' with people
You know that dope good if you said «it's diesel»
Now you staring at your kids room, but it don’t seem true
It’s sunny outside but it don’t seem blue
You got kids who need you
What you gonna do?
The only way you gonna make things right —
Is to get yourself together and Live Ya Life…
— repeat 2X
Keep on, keep on, keep on, keep on strugglin'
Tradução da letra
O teu filho está a dar cabo de TI.
Quando ele estava em casa, não mostrava respeito pela tua casa.
Agora ele trancou-se, a ligar a cobrar e tu por aí.
Para bloquear o teu telemóvel, até ele dizer que és o único a ajudá-lo.
Ele disse que os amigos dele não estão lá para ele.
Ele desejava ter ouvido quando disseste que eles não gostavam dele.
Todas as noites, antes de dormir, Rezas por ele.
Até te culpas porque não podias pagar a fiança dele.
Criaste-o o melhor que pudeste.
Ele respeita-te mais agora porque és o melhor amigo dele no bairro.
Ele disse que te amava e que lamentava os problemas que te causava.
E não é por tua causa que ele está ali.
Vive A Tua Vida…
(Cantando))
Esta vida, Oh esta vida
Eu prometo continuar, continuar, continuar, continuar a lutar
Vou fazê-lo bem.
Para que não haja problemas na minha vida
Tu solteiro e a lutar, a dormir com homens
Não te envolvas com sentimentos, eles enganam-te.
Pensas que vais ter óvulos, à medida que o tempo voa, vais ter o olda.
Acordas com ninguém para te abraçar és como um drogado, ninguém te quer
Assombrado pelos teus fantasmas do passado, eles costumavam correr através
Mudar é a tua última esperança, mas queres?
Ainda és uma presa sensual quando os traficantes passam?
Vale a pena perder o seu respeito pela riqueza do próximo homem?
Olha-te ao espelho, olha para ti
Tudo o que fizeres na escuridão virá à luz
Pára de lutar contra a tua consciência e vive a tua vida…
Tinhas um vício.
Era tão claro
O bem-estar da criança entrou em tua casa e prendeu os teus filhos.
Agora você enfrenta uma decisão
O que você mais gosta: simulação ou seus filhos?
A escolha é Tua, na presença do mal
começaste a fungar, rapaz. tinhas medo das agulhas.
O teu homem morreu de partilhar com as pessoas.
Sabes, aquela droga é boa se dissesses: "é diesel.»
Agora estás a olhar para o quarto dos teus filhos, mas não parece verdade.
Está sol lá fora, mas não parece azul.
Tens filhos que precisam de TI.
O que vais fazer?
A única maneira de corrigir as coisas —
É recompor - te e viver a tua vida…
- repetir 2X
Continua, continua, continua, continua a lutar