Cormega — Dead Man Walking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man Walking" de Cormega.
Letra
This how it went down…
I had to undergo therapy not surgery
the nigga wetted me but he didn’t murder me dun I survived
he thought that I died
now it’s time to throw the nine clip in mission revenge
once was friends now that shit’s dead
that stupid muthafucka shoulda shot me in the head
so I went to Brooklyn and met with Dread
and told Dread I want the pussy clot shot dead
that nigga started a war fuckin with me yo hit me with a four-four and jetted with a kilo
he hit me in the chest
lucky I was wearing a vest, but the impact hurt my fuckin flesh
right after he left, I noticed I was bleeding by my neck
and I was type-scared to death
yo, I blacked out
I woke up, my man had the mac out
said we gonna get the nigga back no doubt
he told me to rest
I seen my nigga standing at the door with a tec
in case a muthafucker flex
I told him how the muthafuckin kid co-flipped
and he said parlay son, payback’s a bitch
yo, shit is real, I feel better
word out on the street is that a four-four cant stop Mega
the nigga musta heard I didnt die, son he hidin'
I snatched up his man inside a van and started drivin'
his man started dymin'
said the nigga drivin' in 735 and he knows where to find him
cool, tell my man to drop the kid off
soon as we hit the next darn block, blew his fuckin wig off
now that’s one down, one nigga to go just drive slow so we dont have to worry 'bout five-o
now it’s time to get even,
we in, five jeeps deep with the mad heat and steamin
oh shit, I see him, he gettin out the seven
my man started wetting at the nigga with a mac-11
I specialize in war
now it’s time to blow him, I’ma show him how to use a fuckin four-four
I said «yo son, ya games over»
I let off, and yo my shit was spittin fire like a flamethrower
he started wettin back
I caught him in his fuckin back
when he flung, I think his lungs collapsed
he just a dead man walking
ay yo, fuck that shit… I’m through talking
(gunshot)
Tradução da letra
Foi assim que aconteceu.…
Tive de fazer terapia e não cirurgia.
o preto molhou-me, mas não me matou. eu sobrevivi.
ele pensou que eu tinha morrido.
agora está na hora de lançar o clipe da vingança da missão.
uma vez foram amigos agora essa merda está morta
aquele estúpido filho da puta devia ter-me dado um tiro na cabeça.
então fui a Brooklyn e encontrei-me com o Dread
e disse ao Dread que quero o coágulo da Rata morto.
aquele preto começou uma guerra a foder-me e bateu-me com um 4-4 e atirou-me com um quilo.
ele bateu-me no peito.
ainda bem que tinha um colete, mas o impacto magoou-me a pele.
logo após ele sair, reparei que estava a sangrar pelo pescoço.
e eu estava cheio de medo.
eu desmaiei.
Acordei, o meu homem tinha o mac cá fora.
disse que vamos ter o preto de volta sem dúvida.
ele disse-me para descansar.
Vi o meu preto à porta com uma tec.
no caso de um filho da mãe flexar
Eu disse-lhe que o filho da puta passou-se.
e ele disse, Filho da puta, a vingança é uma merda.
yo, esta merda é real, sinto-me melhor
diz-se na rua que um quatro-quatro não pode parar Mega.
o preto deve saber que não morri, filho.
Apanhei o homem dele dentro de uma carrinha e comecei a conduzir.
o homem dele começou a delirar
disse que o preto conduzia em 735 e sabe onde encontrá-lo.
fixe, diz ao meu homem para deixar o miúdo.
assim que atingimos o quarteirão seguinte, rebentámos - lhe a peruca.
um já foi, um preto vai devagar para não nos preocuparmos com a "five-o".
agora está na hora de te vingares.,
nós entramos, cinco jipes de profundidade com o calor louco e vapor
Oh merda, eu vi-o, ele saiu dos sete
o meu homem começou a mijar no preto com um mac-11.
Sou especialista em guerra.
agora está na hora de lhe fazer um broche, vou mostrar-lhe como se usa a porra de um quatro-quatro.
Eu disse: "Filho, acabou-se o jogo.»
Deixei-me ir e a minha merda cuspiu fogo como um lança-chamas
ele começou a molhar-se.
Apanhei-o nas costas.
quando ele caiu, acho que os pulmões colapsaram.
ele é apenas um homem morto a andar
que se lixe essa merda, estou farto de falar.
(tiro)