Corinne Bailey Rae — Ice Cream Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cream Colours" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Dancing at your apartment
Under electric lights
Sneaking out of this party
Running into the night
The sky is all crystal
We’re animate we’re intimate we’re wild
And right at this moment
I can see the past and future in your eyes
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Laying out in the sunlight
Swimming in golden rays
Our day go by so slowly
But the nights spin fast
My senses ablaze
I’m making a collage
I’m taken with the posibilities
You pull me in closer
And happiness is burning like a neon dream
Oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
The distance I’ve travelled
The distance is immeasurable in time
But none of that matters
When I can see the past and future
In your eyes, oh why?
Anytime I feel this rush
I’m overwhelmed
It’s chemical
I don’t know why
I don’t know why
You make me dream in ice cream colours
Crystal waves
Through my brain
I don’t know why
I don’t know why
Tradução da letra
Dançar no teu apartamento
Sob luzes eléctricas
Sair sorrateiramente desta festa
Correndo para a noite
O céu é todo cristal
Somos animados somos íntimos somos selvagens
E neste momento
Posso ver o passado e o futuro nos teus olhos
Porquê?
Sempre que sentir esta pressa
Estou sobrecarregado.
É químico.
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Fazes-me sonhar com cores de gelado
Ondas de cristal
Através do meu cérebro
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Deitado à luz do sol
Nadando em raios dourados
O nosso dia passa tão lentamente
Mas as noites giram depressa
Os meus sentidos ardem
Estou a fazer uma colagem.
Eu sou levado com as posibilidades
Puxas-me para mais perto
E a felicidade queima como um sonho de néon
Porquê?
Sempre que sentir esta pressa
Estou sobrecarregado.
É químico.
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Fazes-me sonhar com cores de gelado
Ondas de cristal
Através do meu cérebro
Não sei porquê.
Não sei porquê.
A distância que viajei
A distância é imensurável no tempo
Mas nada disso importa.
Quando posso ver o passado e o futuro
Nos teus olhos, porquê?
Sempre que sentir esta pressa
Estou sobrecarregado.
É químico.
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Fazes-me sonhar com cores de gelado
Ondas de cristal
Através do meu cérebro
Não sei porquê.
Não sei porquê.