Corey Smith — Listen for the Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen for the Train" de Corey Smith.
Letra
Me and my brother used to walk along this railroad track.
We’d get fries and Coca-Cola from the old Snack Shack.
Dad would reach into his wallet for a few dollar bills,
and say, «Y'all better watch for traffic by the cotton mill.
And please, boys, listen for the train.»
Oh my, how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I used to cruise around the square in an old Chevrolet.
I drove that baby-blue Beretta like a Z28.
Daddy threw me the keys my seventeenth birthday,
and said, «A good father will giveth and he’ll taketh away.
Have fun, son, but listen for the train. Please.»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I was eighteen when the mill closed up and the railroad slowed down.
Now there’s fast food with a strip mall and a Wal-Mart on the bypass around the
town.
Oh and now I get a little teary-eyed when I drive my kids to school.
I sit and wait for a train to go by, and they say, «Daddy what’s the matter
with you?»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
Oh, it’s crazy which things are the same.
I said, «It's crazy which things are the same.
Boys, listen for the train. Listen for the train.
Me and my brother used to walk along this railroad track."
Tradução da letra
Eu e o meu irmão costumávamos andar nesta linha férrea.
Comprávamos batatas fritas e Coca-Cola do Velho Snack Shack.
O pai ia à carteira por umas notas de Dólar.,
e digam: "é melhor terem cuidado com o trânsito na fábrica de algodão.
E, por favor, rapazes, ouçam o comboio.»
Meu Deus, como os anos passaram.
A juventude é apenas um piscar de olhos.
É uma loucura como esta cidade mudou.
e é uma loucura que as coisas sejam iguais.
Ainda ouço o comboio. Ouve o comboio.
Costumava andar pela praça num velho Chevrolet.
Conduzi aquela Beretta azul-bebé como um Z28.
O papá atirou-me as chaves no meu 17º aniversário.,
e disse: "um bom Pai dará e tirará.
Diverte-te, filho, mas ouve o comboio. Por favor.»
A forma como os anos passaram.
A juventude é apenas um piscar de olhos.
É uma loucura como esta cidade mudou.
e é uma loucura que as coisas sejam iguais.
Ainda ouço o comboio. Ouve o comboio.
Tinha 18 anos quando o moinho fechou e o caminho-de-ferro abrandou.
Agora há fast food com um centro comercial de strip e um Wal-Mart no bypass à volta do
cidade.
E agora fico um pouco de lágrimas quando levo os meus filhos à escola.
Sento-me e espero que passe um comboio, e eles dizem: "papá, o que se passa?
contigo?»
A forma como os anos passaram.
A juventude é apenas um piscar de olhos.
É uma loucura como esta cidade mudou.
e é uma loucura que as coisas sejam iguais.
É uma loucura que as coisas sejam iguais.
Eu disse: "é uma loucura que as coisas sejam iguais.
Rapazes, ouçam o comboio. Ouve o comboio.
Eu e o meu irmão costumávamos andar nesta linha férrea."