Corey Smith — Let Me Love You on a Backroad (The Roadhead Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You on a Backroad (The Roadhead Song)" de Corey Smith.
Letra
I’ve been down this road before
It’s like the back side of my hand
And there ain’t nothing up ahead
But cow pasture and timberland
So don’t you worry baby I’m gonna take it nice and slow
I’ll keep a tight grip on the steering wheel and my eyes on the road
Just this one time I promise I won’t ask again
It’ll be our little secret honey I won’t tell a soul
And if I see somebody coming I’ll be sure to let you know
Everybody does it, don’t you be ashamed
We’ll still make the movie, we’ll just be a little late, yeah
Let me love you on a backroad
Let’s make a reckless memory, yeah
There ain’t a house within ten miles of here, no no
So nobody’s gonna see
Take your seat belt off and climb on over here
But leave the driving up to me
If we get too hot and heavy there’s a place where we could go
Down this worn out huntin' trail a half mile off the road
And we might not make it back there in this little two wheel drive
But judging by the way you’re kissing me it’s at least worth a try
I’ll turn this Mustang into an F250 4×4
And if they catch us back there we’ll probably go to jail
But I’d clear out my bank account and I’d gladly pay the bail
And I promise I’ll still love ya, and maybe even more
I won’t think bad about ya girl, I know you’re not a oh Lord
Let me love you on a backroad
Let’s make a reckless memory, yeah
There ain’t a house within ten miles of here, no no
So nobody’s gonna see
Take your seat belt off and climb on over here
But leave the driving up to me
Up to me
I’m rock hard, you’re so hot
I think I’m turning blue
Come on baby please, you know I’d do the same for you, yeah
Let me love you on a backroad
Let’s make a reckless memory, yeah
There ain’t a house within ten miles of here, no no
So nobody’s gonna see
Take your seat belt off and get a little comfortable
But leave the driving up to me, yeah
Tradução da letra
Já passei por isto antes.
É como a parte de trás da minha mão.
E não há nada lá à frente
Mas pasto de vacas e timberlândia
Por isso não te preocupes, querida, eu vou com calma e devagar.
Vou manter um aperto apertado no volante e os meus olhos na estrada
Só desta vez prometo que não volto a perguntar.
Será o nosso segredo, querida. não contarei a ninguém.
E se vir alguém a chegar, eu aviso-te.
Toda a gente o faz, não tenhas vergonha
Ainda vamos fazer o filme, vamos chegar um pouco atrasados, sim
Deixa-me amar-te numa encruzilhada
Vamos fazer uma memória imprudente, sim
Não há uma casa a menos de 16 km daqui.
Então ninguém vai ver
Tira o cinto de segurança e sobe para aqui.
Mas deixa a condução para mim
Se ficarmos muito quentes e pesados há um lugar onde podemos ir
Por este caminho desgastado de caça a 800 metros da estrada
E talvez não consigamos voltar para lá nesta tração de duas rodas.
Mas a julgar pela forma como me beijas, vale a pena tentar.
Vou transformar este Mustang num F250 4×4.
E se nos apanharem lá, provavelmente vamos para a prisão.
Mas limpava a minha conta bancária e pagava a fiança de bom grado.
E prometo que ainda te amarei, e talvez ainda mais.
Não vou pensar mal de TI miúda, sei que não és um Senhor
Deixa-me amar-te numa encruzilhada
Vamos fazer uma memória imprudente, sim
Não há uma casa a menos de 16 km daqui.
Então ninguém vai ver
Tira o cinto de segurança e sobe para aqui.
Mas deixa a condução para mim
Depende de mim
Eu sou duro, tu és tão quente
Acho que estou a ficar azul.
Vá lá, querida, por favor, sabes que eu faria o mesmo por ti, sim
Deixa-me amar-te numa encruzilhada
Vamos fazer uma memória imprudente, sim
Não há uma casa a menos de 16 km daqui.
Então ninguém vai ver
Tira o cinto de segurança e põe-te confortável.
Mas deixa a condução para mim, sim