Corey Smith — I'm No Hank Williams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm No Hank Williams" de Corey Smith.
Letra
I got a foot in the door, and one in the rain
I’m standing on the threshold of fortune and fame
Out on a limb, I took that great leap of faith
Though I might crash and burn but I might fly away
Who knows there’s no telling what tomorrow holds
And I ain’t got a clue how I made it this far
With a few country songs on an acoustic guitar
I’m not too good looking and I’m painfully shy
Not cut out for the spotlight, just an ordinary guy
Who sings about a little bit of everything
And I’m no Hank Williams but I’m feeling his pain
Strung out on the highway somewhere between comfort and shame
Oh and its getting hard to see, its getting hard to see
I ain’t got a new car, no mansion on a hill
Just a three bedroom house and whole bunch of bills
Its hard to get rich when everyone wants a cut
And all the family and friends they keep hittin' you up For cash aww, the money burns too fast
My wife’s worried sick, afraid that I won’t be true
She’s seen all the movies, know what the highway can do But I made a promise, praying my soul to keep
So that my little boys won’t be ashamed of me one day
Lord, keep these pretty girls away
I’m no Hank Williams but I’m feeling his pain
Stretched out in a back seat, a good man driven to drink
Oh and its getting hard to see
All that I wanted (All) was my chance to provide (my chance to provide)
A song for the ages (Aww) leave some good work behind
I’m no role model, I’ve got more problems than most
Momma called me a genius, but hell I ain’t even close
A head full of questions, fumblin' and stumblin' around
Hell I couldn’t even tell you where I’ll be a few months from now
And I’m scared that I’m nowhere near prepared
But I’ve got a foot in the door and one in the rain
I’m standing on the threshold of fortune and fame
I’ve got no way of knowing how its gonna end
I could be shut in or shut out I guess it all depends on you
Well they think I’m cool
But I’m no Hank Williams
No I’m no Hank Williams
But I’m feeling his pain
Tradução da letra
Tenho um pé na porta, e um na chuva
Estou no limiar da fortuna e da Fama
Em um membro, eu dei esse grande salto de fé
Embora eu possa cair e arder mas eu possa voar para longe
Quem sabe não há como saber o que o amanhã nos reserva
E não faço ideia como cheguei tão longe
Com algumas canções country num violão
Não sou muito bonita e sou dolorosamente tímida.
Não foi feito para os holofotes, apenas um tipo normal.
Que canta sobre um pouco de tudo
E não sou o Hank Williams, mas sinto a dor dele.
Pendurado na auto-estrada algures entre conforto e vergonha
E está a ficar difícil de ver, está a ficar difícil de ver
Eu não tenho um carro novo, nenhuma mansão numa colina
Só uma casa de três quartos e um monte de contas.
É difícil ficar rico quando todos querem uma parte
E toda a família e amigos que te batem por dinheiro, o dinheiro arde depressa demais.
A minha mulher está preocupada, com medo que eu não seja verdade.
Ela viu todos os filmes, sabe o que a auto-estrada pode fazer mas eu fiz uma promessa, rezando para que a minha alma mantenha
Para que os meus filhos não tenham vergonha de mim um dia
Senhor, afasta estas raparigas bonitas
Não sou o Hank Williams, mas sinto a dor dele.
Esticado no banco de trás, um bom homem conduzido a beber
E está a ficar difícil de ver
Tudo o que eu queria (tudo) era a minha chance de fornecer (a minha chance de fornecer)
Uma canção para as idades (Aww) deixar algum bom trabalho para trás
Não sou um modelo, tenho mais problemas do que a maioria.
A mãe chamou-me génio, mas nem sequer estou perto.
Uma cabeça cheia de perguntas, a vaguear e a tropeçar
Nem sei dizer - te onde estarei daqui a uns meses.
E tenho medo de estar longe de estar preparado
Mas tenho um pé na porta e um na chuva
Estou no limiar da fortuna e da Fama
Não tenho como saber como vai acabar
Posso ficar fechado ou fechado. acho que tudo depende de TI.
Bem, eles acham que sou fixe.
Mas não sou o Hank Williams.
Não, Não sou o Hank Williams.
Mas sinto a dor dele.