Corey Smith — From a Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From a Distance" de Corey Smith.
Letra
Amanda was a small town blonde haired beauty
She had Heaven in her eyes and could light up a room
When she walked into view, she was the prettiest girl in my school
And I knew she’d never give me the time of day
No girls like her ever looked twice my way
She was out of my league
Oh, but that was alright with me Cause I loved her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The Homecoming dance of our senior year
I finally got my courage up enough to overcome my fears
I would have asked her to dance
But her boyfriend never gave me a chance
Every step of every song they swung the night away
And I wish I could have wrapped my arms around her waist
And told her how I cared
Instead I only stood there and stared
But I kept loving her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The other night I saw her, first time in years
My heart skipped a beat when she came walking near
In those faded blue jeans
She’s still the prettiest girl I’ve seen
And much to my surprise she said hello
And that she loved listening to me singing on the radio
I said that’s a funny funny thing
Cause your in every song I sing
Yes I’ve been loving you from a distance
Since you were only seventeen
But I never had the nerve to mention
The feelings flowing inside me I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I poured my heart into the music that I made
And I kept loving you from a distance
Oh and now we have a story book romance
And I know one thing’s for sure
This love can go the distance
Tradução da letra
A Amanda era uma pequena cidade loira de cabelo bonito
Ela tinha o céu nos olhos e podia iluminar um quarto
Quando ela apareceu, era a rapariga mais bonita da minha escola.
E eu sabia que ela nunca me daria a hora do dia
Nenhuma rapariga como ela olhou duas vezes para mim
Ela estava fora do meu alcance.
Mas isso não me importava porque a amava à distância.
Como um anjo olhando de longe
Nunca tive coragem de mencionar
O fogo ardendo em meu coração
Eu sabia que um rapaz como eu nunca teria tido hipótese
Por isso fiz o melhor que pude.
E eu amava-a à distância
O baile de Boas-Vindas do nosso último ano
Finalmente ganhei coragem suficiente para superar os meus medos.
Eu tê-la-ia convidado para dançar.
Mas o namorado dela nunca me deu uma oportunidade.
Cada passo de cada canção eles balançavam a noite
E quem me dera ter embrulhado os meus braços à volta da cintura dela.
E disse - lhe que me importava
Em vez disso, só fiquei ali a olhar
Mas continuei a amá-la à distância
Como um anjo olhando de longe
Nunca tive coragem de mencionar
O fogo ardendo em meu coração
Eu sabia que um rapaz como eu nunca teria tido hipótese
Por isso fiz o melhor que pude.
E eu amava-a à distância
Na outra noite, vi-a pela primeira vez em anos.
O meu coração parou quando ela se aproximou
Naqueles jeans desbotados
Ela ainda é a rapariga mais bonita que já vi.
E para minha surpresa, ela disse Olá.
E que ela adorava ouvir-me a cantar na rádio
Eu disse que era uma coisa engraçada.
Cause your in every song I sing
Sim, Tenho-te amado à distância.
Desde os 17 anos.
Mas nunca tive coragem de mencionar
Os sentimentos que fluem dentro de mim eu sabia que um rapaz como eu nunca teria tido uma hipótese
Então eu derramei meu coração na música que eu fiz
E continuei a amar-te à distância
E agora temos um livro de histórias romance
E sei que uma coisa é certa
Este amor pode ir até ao fim