Corey Smith — Drinkin' On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' On My Mind" de Corey Smith.
Letra
Some days are better than others
Most are better than this
I can’t remember what I did last night
And my girlfriend is pissed
She ain’t taking my phone calls
She won’t return my texts
I can’t find my truck
All my cash is gone, and my T-shirt smells like sex
Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
I used to be so cool, made the parties all complete
Now I just look sad, when I stumble down the street
Folks like making fun, always pushing me around
You drunk ass fool, better check yourself, before we put you on the ground
Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
I been crazy, a young man in trouble
Took a wrecking ball to my life
And now I’m sifting through the rubble
No damage control, the the damage is done
All the bridges are burned and now I don’t have any one
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a thief, and a fool
I take whatever I can get, yeah, that’s my golden rule
Lord knows I tried changing but my will won’t bend
I only hurt the ones I love in the end, friend
I stop and smell the roses but the roses stink
Life sucks unless I’m holding a drink
I’m gonna run back home to my momma, she always lets me in Even though she told me a thousand times I couldn’t come back home again
I’m gonna lock myself indoors, I’m gonna shake these demons loose
I’m gonna chalk all of my problems up to the alcohol abuse
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin' on my mind
Well, I get drinkin' on my mind
Tradução da letra
Alguns dias são melhores que outros
A maioria é melhor do que isto.
Não me lembro do que fiz ontem à noite.
E a minha namorada está chateada.
Ela não atende os meus telefonemas.
Ela não responde às minhas mensagens.
Não encontro a minha carrinha.
Todo o meu dinheiro desapareceu e a minha t-shirt cheira a sexo.
Estou de volta à sarjeta, a cantar a mesma velha canção
Pensei que podia cuidar de mim desta vez, meu, acho que estava errado.
Porque é que eu deito tudo fora, todas as vezes
Quando me recomponho, fico a beber na minha mente.
Eu costumava ser tão fixe, fazia as festas completas
Agora pareço triste, quando tropeço na rua
As pessoas gostam de gozar, sempre a empurrar-me
Seu bêbado idiota, é melhor controlares-te, antes de te pormos no chão.
Estou de volta à sarjeta, a cantar a mesma velha canção
Pensei que podia cuidar de mim desta vez, meu, acho que estava errado.
Porque é que eu deito tudo fora, todas as vezes
Quando me recomponho, fico a beber na minha mente.
Eu estava louco, um jovem em apuros.
Levei uma bola de demolição à minha vida
E agora estou a vasculhar os escombros
Sem controlo de danos, o dano está feito.
Todas as pontes estão queimadas e agora Não tenho nenhuma.
Sou um mentiroso, um Batoteiro, um ladrão, e um tolo
Aceito tudo o que conseguir, sim, é a minha regra de ouro
Deus sabe que tentei mudar, mas a minha vontade não se dobra.
Só magoei aqueles que amo no final, amigo.
Eu paro e cheiro as rosas mas as rosas cheiram mal
A vida é uma porcaria a não ser que esteja a beber.
Vou voltar para casa para a minha mãe, ela deixa-me sempre entrar mesmo que me tenha dito mil vezes que não podia voltar para casa outra vez.
Vou fechar-me dentro de casa, vou libertar estes demónios
Vou atribuir todos os meus problemas ao abuso de álcool.
Porque é que eu deito tudo fora, todas as vezes
Quando me recomponho, fico a beber na minha mente.
Bem, Fico a beber na minha cabeça