Corey Smith — Better Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Place" de Corey Smith.
Letra
Tasha’s got a room at the county shelter
The cops took her there when her mama got hauled away
Little brother and her can’t even stay together
She cries each night wondering why it’s gotta be this way
And she says «I wish I was anyone but me»
Yeah she’d pack her life in a heartbeat for a little change of scenery
And she keeps looking for a better place
Somewhere she can wear a smile upon her face
A home to welcome with a warm embrace
There’s no way to disguise her lonely eyes
Looking for a better place
Bobby’s doing time in youth detention
Pulled a switch blade knife on some boy making fun at school
And all he wanted was a little attention
And a temporary escape from the ridicule
And now he’s in real deep with the freaks and the criminals
And he wonders when his time is up if he’ll know himself at all
And he keeps dreaming of a better place
Somewhere he can have a little room to make mistakes
A home to help him wash the past away
Oh he don’t need too much, just a little love
In a better place
In a better place
Jamie’s got a room in a 3-story brick home
Daddy makes a lotta money, mama keeps her laundry clean
And she’s got a $ 200 Abercrombie outfit on Drives a brand new car that she got when she turned 16
Still she spends every night getting high with her so-called friends
And she’s dropping hundred dollar bills on quarterbags, says she’s never coming
down again
And she keeps looking for a better place
Failing to realize how good she’s got it made
Her loving home, she don’t appreciate
Oh it’s crazy but it’s true, she doesn’t have a clue
She’s living in a better place
In a better place
In a better place
We’re all lookin for a better place
Tradução da letra
A Tasha tem um quarto no county shelter.
A polícia levou-a para lá quando a mãe foi levada.
O irmãozinho e ela nem conseguem ficar juntos.
Ela chora todas as noites perguntando-se porque tem de ser assim
E ela diz: "Quem me dera ser mais do que eu»
Sim, ela arrumava a vida num piscar de olhos por uma pequena mudança de cenário.
E ela continua à procura de um lugar melhor.
Em algum lugar ela pode usar um sorriso em seu rosto
Um lar para acolher com um abraço caloroso
Não há maneira de disfarçar os seus olhos solitários
À procura de um lugar melhor
O Bobby está preso na detenção juvenil.
Usei uma faca de lâmina num rapaz a gozar na escola.
E tudo o que ele queria era um pouco de atenção.
E uma fuga temporária do ridículo
E agora ele está muito envolvido com as aberrações e os criminosos.
E ele pergunta-se quando o seu tempo acabou se ele vai conhecer-se a si mesmo
E ele continua sonhando com um lugar melhor
Em algum lugar ele pode ter um pouco de espaço para cometer erros
Um lar para ajudá-lo a lavar o passado
Ele não precisa de muito, só um pouco de amor.
Num lugar melhor
Num lugar melhor
O Jamie tem um quarto numa casa de tijolos de três andares.
O pai ganha muito dinheiro, a mãe limpa a roupa.
E ela tem um fato de Abercrombie de 200 dólares num carro novinho em folha que recebeu quando fez 16 anos.
Ainda assim, passa todas as noites a drogar-se com os supostos amigos.
E está a deitar notas de cem dólares em sacos de moedas, diz que nunca mais vem.
down again
E ela continua à procura de um lugar melhor.
Não percebendo o quão boa ela tem feito
Seu lar amoroso, ela não aprecia
É uma loucura, mas é verdade, ela não faz ideia.
Ela está a viver num lugar melhor.
Num lugar melhor
Num lugar melhor
Estamos todos à procura de um lugar melhor.