Corey Hart — Lamp At Midnite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamp At Midnite" de Corey Hart.
Letra
You take my heart like a bow and arrow
And shoot it at me I know
I walk the tight rope when it’s narrow
To earn my degree I know
Now I’m the last boy at the playground
Who’s laughin' at me — I know, I know, I know
And through the corridor I follow you
And the chaos trips my mind
Now I write you short stories
Just to say we’re gonna love each other all the way
Well I know you’re not the talkin' kind
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
In a red school house where I see you
In the morning light — I know
Send me sailin' to pick you flowers
From the isle of white — You know, you know, you know
Take my eyes to the pages
Where I draw pictures of your name
Now I speak in dialects
Just to say
(We're gonna love each other all the way)
You’re not the kind of girl that plays the game
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
And to really understand me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite, nite, nite, nite
And through the corridor I follow you
And the chaos trips my mind
Now I write you short stories
Just to say
(We're gonna love each other all the way)
But I know you’re not the talkin' kind, kind
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
And to really understand me, oh you know
Burn a lamp at midnite
I said I really want to know you, oh you know
Burn a lamp at midnite yeah
(Da, Della) continued until the end of the song.
Tradução da letra
Levas o meu coração como um arco e flecha
E atira em mim eu sei
Eu ando na corda bamba quando é estreita
Para ganhar o meu diploma eu sei
Agora sou o último rapaz no parque.
Quem está a rir — se de mim? eu sei, eu sei, eu sei.
E através do corredor eu sigo-te
E o caos espalha a minha mente
Agora escrevo-te contos.
Só para dizer que nos vamos amar até ao fim
Bem, eu sei que não és do tipo falante.
E se queres mesmo conhecer-me
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
Disse que queria muito conhecer-te.
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
Numa escola vermelha onde te vejo
Na luz da manhã-eu sei
Manda-me velejar para te apanhar flores
Da ilha de white.
Leva os meus olhos para as páginas
Onde faço desenhos do teu nome
Agora eu falo em dialetos
Só para dizer
(We're gonna love each other all the way)
Não és o tipo de rapariga que joga o jogo.
E se queres mesmo conhecer-me
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
Disse que queria muito conhecer-te.
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
E para realmente me entender
(Oh, você sabe)
Acende uma lâmpada a meia noite, meia noite, meia noite, meia noite
E através do corredor eu sigo-te
E o caos espalha a minha mente
Agora escrevo-te contos.
Só para dizer
(We're gonna love each other all the way)
Mas sei que não és do tipo falante, gentil
E se queres mesmo conhecer-me
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
Disse que queria muito conhecer-te.
(Oh, você sabe)
Queima uma lâmpada em midnite
E para realmente me entender, oh você sabe
Queima uma lâmpada em midnite
Eu disse que queria mesmo conhecer - te.
Queimem uma lâmpada em midnite sim
(Da, Della) continuou até o final da canção.