Coretta Scott — Miss Attention, May I Introduce Mr. Naïve? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Attention, May I Introduce Mr. Naïve?" de Coretta Scott.
Letra
When sober is your new drug
I’ll be that little cut festering
Beneath your clothes
Do blood and tears make you feel less alone?
In the garden where you sleep
Did you hear the statues crying out your name
I walk dead dragging my hand against
Buildings as I pass
Soaking up red and green from the envy that I feed
Turn the picture frames down
And you can cross out each face’s eyes
No one lives here
They just leave, cheat, steal, or die
Your skin pale as snow in dead of winter
Pressed against my lips
She said her heart for me would beat forever
How soon you forget
I tried to plant a seed where nothing would grow
This has all grown so old
And a memory of a summer scene
Has faded in the cold
My head against your chest
Your foot tapping against the ground
To fill the absence of sound in a room without heat
And void of a heartbeat, you’re void of a heartbeat
I just burned down the source of a thousand emotions
Wasted on you never again I’ll think of…
Tradução da letra
Quando sóbrio é a tua nova droga
Eu serei aquele pequeno corte a apodrecer
Debaixo das tuas roupas
O sangue e as lágrimas fazem - te sentir menos sozinho?
No jardim onde dormes
Ouviste as estátuas a gritar o teu nome?
Eu ando morto a arrastar a minha mão contra
Edifícios à medida que passo
Encharcando-me de vermelho e verde da inveja que alimento
Baixa as molduras das imagens
E podes riscar os olhos de cada cara
Ninguém vive aqui.
Eles apenas saem, enganam, roubam ou morrem.
A tua pele pálida como a neve no inverno
Pressionado contra os meus lábios
Ela disse que o seu coração por mim bateria para sempre
Quando é que te esqueces?
Tentei plantar uma semente onde nada cresceria.
Isto tornou-se tão antigo.
E uma memória de uma cena de Verão
Desvaneceu - se no frio
A minha cabeça contra o teu peito
Seu pé batendo contra o chão
Para preencher a ausência de som em uma sala sem calor
E sem batimento cardíaco, sem batimento cardíaco
Acabei de incendiar a fonte de mil emoções.
Desperdiçado em ti nunca mais pensarei em…