Core22 — Not Your Size letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Your Size" de Core22.
Letra
is it still yourself you seek
in the mirrors
on the screens
the world’s just there to make you sense
reflecting you
who am i compared to you
can’t be on a level with you
i’m not your size
i don’t fit your life
what can i do
who am i
a little you
is there a place for 2 like you
i don’t have style
don’t fit your life
what can i do
refrain:
'cause i’m not your size
and i’m not so nice
but who can tell
i’m trying hard
'cause i don’t mind
if i’m not your size
if i’m not so wize
but who can tell
i’m trying hard
you’re blinded by the neonlights
they’re flattering your infatuate eyes
the world’s just there to make you sense
reflecting you
you’re in the light
i’m in the shade
just make a move
the angle changes
you’re not like me
don’t fit my life
what can i do
refrain:
'cause you’re not my size
and you’re not so nice
but who can tell
we’re trying hard
'cause we don’t mind
if i’m not your size
if i’m not so wise
but who can tell
i didn’t try for you
Tradução da letra
ainda és tu que procuras
nos espelhos
nos ecrãs
o mundo só existe para te fazer sentir
a reflectir-te
quem sou eu comparado contigo?
não posso estar ao teu lado
não sou do teu tamanho.
não me encaixo na tua vida.
o que posso fazer
quem sou eu?
um pouco de TI
há um lugar para dois como tu?
Não tenho Estilo.
não te encaixes na tua vida
o que posso fazer
abster:
porque não sou do teu tamanho
e não sou assim tão simpático.
mas quem sabe?
estou a esforçar-me
porque não me importo
se eu não for do teu tamanho
se não sou tão sensível
mas quem sabe?
estou a esforçar-me
estás cego pelas luzes de néon
estão a lisonjear os teus olhos infatuados.
o mundo só existe para te fazer sentir
a reflectir-te
estás na luz
estou à sombra
faz uma jogada.
o ângulo muda
não és como eu.
não cabe na minha vida
o que posso fazer
abster:
porque não és do meu tamanho
e tu não és assim tão simpático.
mas quem sabe?
estamos a esforçar-nos muito.
porque não nos importamos
se eu não for do teu tamanho
se eu não for tão sábio
mas quem sabe?
não tentei por ti.