Cordelia — At The Pink Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Pink Pony" de Cordelia.
Letra
May I have your attention please! x2
Will the real Pinkie Pie please sit down!
I said: will the REAL Pinkie Pie please sit down!
Uh, We’re gonna have a problem here…
Y’all act like you’ve never seen a pink pony before
Eyes all on the floor, like Mrs. Cake is being a whore
with me babysitting worse than before
Apples to the core? That apple core is rotten now (Ew!)
And now Twilight like:
Oh no, what a catastrophe! She didn’t use the legend of the mirror pool,
did she?
And then Spike said. nothing you bronies!
Spikes a bone-head, he’s hiding under his bed!
Brony guys love Pinkie Pie
Pinkie Pie, I’m sick of her, look at her
Hopping around shaking her you-know-what
in front of you-know-who
Yeah but she’s so fun though
Yeah I probably consumed too much; sugar and sodium
But no worse, than what’s going on; on nickelodeon
Sometimes I wanna get on TV and just cut cheese
but I can’t! Nor can Cheese cut Pinkie
My plot is in your face! My plot is in your face!
Clap your hooves and do a little shake!
And that’s the dance move we teach to little kids
And we expect them to not know what twerking is
Of course they’re gonna know friendship is magic
and everything that’s tragic in the world is not run by little girls
We aint nothin but horses!
Well some of us donkeys that can’t be bothered to sing on key
But if we can show a male and a female pony’s marriage
Then why can’t two female ponies just kiss?
All I know is Eminem will be pissed if he hears this
Sorry, those bronies can’t resist!
'Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Fluttershy doesn’t have to be loud or annoying
But I do, mainly because I get paid to
You think I wanna be best pony?
Half of you bronies don’t even follow me, let alone know me
But Pinkie Pie darling, you’re just so weird!
So? Don’t you know that’s why I’m feared?
My jokes go on longer than Star Swirl’s beard?
Damn Dashie! 10 seconds and the sky is cleared?
Now I can properly flip off Gilda
I wanna control her with my mind like Matilda
Griffon bitch, yelling at Fluttershy
Making Andrea cry, that’s why we all want you to die
Put me on blast on Discovery kids!
And show the world how the Hub wanted to get rid of us
I’m sick of you Deviantart groups, who the hell even starts groups?
All you losers ever do is fart poop
There’s hundreds of us who talk like me,
trot like me, break the fourth wall like me
Who hop like me, stop drop and clop like me
I’d rather be me than be Trixie or Flash Sentry!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
I’m like a head trip to watch!
Weather you watch me for my personality or for my crotch
Look I’m just glad Hasbro didn’t draw balls on ponies
But now all you bronies answered the call and hung it up on your wall
I just go around being all random
Cupcakes I hand 'em out to this fandom
Oops, did I say «hand», I meant hoof
Keeping in with the whole anybody/anypony spoof
It’s funny, 'cause at this rate when we’re canceled
Us ponies will live on through brony artist’s pencils
Twilight will still be crazy, Dashie will still be lazy,
Flutter will still sniff daisies, Applejack’s dog will still have rabies,
And Rarity will never say «maybe» to a date with Spike
Man take a hike to Haiti, find a new lady
maybe that dragon that fluttershy was raggin' on will be at BronyCon
So will the real Pinkie please sit down
and if you wouldn’t mind please make a frown
'Cuz only one of us can smile so bright, you lose your sight
I don’t bite but if you’re a cake I might!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Hee hee! Guess there’s a pink pony in all of us. Buck it. Let’s all sit down.
Tradução da letra
Peço a vossa atenção, por favor! x2
O verdadeiro Pinkie Pie, por favor, senta-te!
Eu disse: "a verdadeira Tarte de Mindinho pode sentar-se, por favor?"
Vamos ter um problema.…
Vocês agem como se nunca tivessem visto um pónei cor-de-rosa.
Olhos no chão, como se a Sra. Cake fosse uma puta.
comigo a tomar conta de crianças pior do que antes
Maçãs no núcleo? Aquele núcleo de maçã está podre agora.)
E agora Crepúsculo como:
Oh não, que catástrofe! Ela não usou a lenda da piscina dos espelhos.,
a sério?
E depois o Spike disse. nada, seus Broncos!
Espeta uma cabeça de osso, está escondido debaixo da cama!
Os homens brancos adoram o Pinkie Pie.
Pinkie Pie, estou farto dela, olha para ela.
A saltar por aí a abaná-la tu-sabes-o-quê
à frente de quem-sabes-quem
Sim, mas ela é tão divertida.
Sim, provavelmente consumi demasiado, açúcar e sódio.
Mas não pior do que o que se passa na nickelodeon.
Às vezes, quero aparecer na televisão e cortar queijo.
mas não posso! Nem o queijo pode cortar o mindinho.
O meu plano está na tua cara! O meu plano está na tua cara!
Batam palmas nos cascos e abanem um pouco!
E esse é o movimento de dança que ensinamos às crianças
E esperamos que eles não saibam o que é twerking
Claro que vão saber que a amizade é mágica.
e tudo o que é trágico no mundo não é dirigido por meninas.
Não passamos de cavalos!
Bem, alguns de nós burros que não se dão ao trabalho de cantar em key
Mas se pudermos mostrar o casamento de um macho e uma fêmea
Então porque é que duas póneis femininas não se beijam?
Tudo o que sei É Que o Eminem vai ficar chateado se ouvir isto.
Desculpa, aqueles cavalos não resistem!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
A Fluttershy não tem de ser barulhenta ou irritante.
Mas eu tenho, principalmente porque sou pago para
Achas que quero ser o melhor pónei?
Metade de vocês nem me seguem, quanto mais me conhecem.
Mas Pinkie Pie querida, és tão estranha!
E então? Não sabes que é por isso que sou temido?
As minhas piadas são mais longas do que a barba de estrela?
Maldito Dashie! 10 segundos e o céu está limpo?
Agora posso virar a Gilda como deve ser.
Quero controlá-la com a minha mente como a Matilda
Cabra Griffon, a gritar com a Fluttershy
Fazer a Andrea chorar, é por isso que todos queremos que morras.
Ponham-me em contacto com os miúdos do Discovery!
E mostrar ao mundo como o Hub queria livrar-se de nós.
Estou farto de vocês, grupos depravados, quem é que começa grupos?
Tudo o que vocês falhados fazem é cocó de peido.
Há centenas de nós que falam como eu.,
trote como eu, Parte A quarta parede como eu
Que saltam como eu, parem de cair e saltem como eu
Prefiro ser eu do que ser a Trixie ou o Flash Sentinela!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Sou como uma visita guiada!
"Weather you watch me for my personality or for my crotch"
Ainda bem que o Hasbro não desenhou bolas em póneis.
Mas agora todos vocês, Broncos, atenderam a chamada e penduraram-na na parede.
Ando por aí a ser Aleatório.
Cupcakes, entrego-os a este fandom.
Oops, eu disse "mão", eu quis dizer cascos
Manter-me dentro de toda a gente / qualquer pónei
É engraçado, porque a este ritmo quando estamos cancelados
Os póneis dos EUA viverão através dos lápis dos brony artist.
Twilight ainda será louca, Dashie ainda será preguiçosa,
O Flutter ainda vai cheirar margaridas, o cão da Applejack ainda vai ter raiva.,
E a Rarity nunca dirá "talvez" a um encontro com o Spike.
Um homem vai dar uma volta ao Haiti, encontra uma nova dama
talvez aquele dragão que a fluttershy andava a tramar esteja em BronyCon.
O verdadeiro mindinho, por favor, sente-se.
e se não te importares por favor faz uma careta
Porque só um de nós pode sorrir tão brilhante, que perdes a visão
Eu não mordo, mas se fores um bolo, talvez morda!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Porque sou um pónei cor-de-rosa, sim, sou o pónei cor-de-rosa!
todos os outros póneis cor-de-rosa estão a ser falsos.
O verdadeiro pónei cor-de-rosa não se quer sentar? Por favor, sente-se! Por favor, sente-se!
Hee hee! Parece que há um pónei cor-de-rosa em todos nós. Aguenta. Vamos todos sentar-nos.