Corde Oblique — Atheistic Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atheistic Woman" de Corde Oblique.
Letra
Look at me wisely
my old friend,
read my lips
my mute friend.
They feel so tall,
but we only know that
we are two dwarves
on ancients' shoulders,
only two dwarves
on ancients' shoulders
recognize it,
recognize it!
Atheistic woman,
you will always be much more faithful
than a men who believes.
Observing you
it’s like an harmony’s lesson,
your face teachs me without theorems.
Tolls, tolls:
red bluebells
and so strong
castles of cards.
To who is now
a mental prayer,
to who will be a nude prayer.
Atheistic woman,
you will always be much more faithful
than a men who believes.
(Grazie a Corde Oblique per questo testo)
Tradução da letra
Olha para mim sabiamente.
meu velho amigo,
lê os meus lábios
meu amigo mudo.
Eles sentem-se tão altos,
mas só sabemos isso.
somos dois anões.
nos ombros dos antigos,
apenas dois anões
nos ombros dos antigos
reconhece-o.,
reconhece-o!
Mulher ateia,
serás sempre muito mais fiel
do que um homem que acredita.
Observando-te
é como uma lição de harmonia.,
a tua cara ensina-me sem teoremas.
Portagens, portagens:
Campainhas vermelhas
e tão forte
castelos de cartas.
Para quem é agora
uma oração mental,
para quem será uma oração nua.
Mulher ateia,
serás sempre muito mais fiel
do que um homem que acredita.
(Grazie a Corde Oblique per questo testo)