Cordalene — Counterfeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counterfeit" de Cordalene.
Letra
Well it’s pitch black and I’m on my own
I’m kickin' up dirt, I’m trippin' on the cobblestones
My shoulders are twitching and my teeth are clenched
The air is scary music
I’m swerving and my fists are gonna push
through my pockets right into the earth
Everything feels so real
I can’t believe my eyes
I can’t even tell it’s myself I’ve compromised
Does it make sense that I would create a place
Where there’s no mistakes
Only excuses and blurred lines
that make me feel counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
There’s a knot of regret
That’s haunting me inside
That cannot be justified
'Cause I know I’ll do this again
Do this again
Do this again
I can’t escape from this world
where every night is counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Counterfeit
Why do I do this to myself?
Tradução da letra
Bem, está escuro como breu e estou por minha conta.
Estou a deitar terra abaixo, estou a tropeçar nos paralelepípedos
Os meus ombros estão a tremer e os meus dentes estão cerrados.
O ar é música assustadora
Estou a desviar-me e os meus punhos vão empurrar
através dos meus bolsos até à terra
Tudo parece tão real
Não acredito nos meus olhos
Nem sei dizer que fui eu que comprometi
Faz sentido que eu criasse um lugar?
Onde não há erros
Apenas desculpas e linhas turvas
isso faz-me sentir falsificada.
Contrafaccao
Contrafaccao
Contrafaccao
Há um nó de arrependimento
Isso assombra-me por dentro.
Isso não pode ser justificado.
Porque sei que vou fazer isto outra vez
Faz isto outra vez.
Faz isto outra vez.
Não posso escapar deste mundo.
onde todas as noites são falsas
Contrafaccao
Contrafaccao
Contrafaccao
Porque faço isto a mim mesmo?