Corb Lund — What That Song Means Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What That Song Means Now" de Corb Lund.
Letra
I heard ‘em sing old blues and sing about the mules and plough
I heard ‘em sing their blues and sing about their mules and plough
Now I’m hardscrabble farmin' and I know what that song means now
Reveille was called and I thought about the laurel bough
Reveille was called and I dreamt about the laurel bough
My legs have both been shattered and I know what that song means now
My sons have both been slaughtered and I know what that song means now
I heard a little bird chirp and then I thought I heard a meow
I heard a little bird, he chirped and then I thought I heard a meow
But I been walking around hungry and I know what that song means now
I heard ‘em sing the hymns and I heard fire and brimstone avowed
I heard ‘em sing their hymns and in tongues I heard brimstone avowed
But brother, I found the Lord and I know what that song means now
And that collection plate goes ‘round and I know what that song means now
Tradução da letra
Ouvi-os cantar blues e cantar sobre as mulas e arado
Ouvi-os cantar os seus blues e cantar sobre as suas mulas e arado
Agora sou hardscrabble farmin ' e sei o que essa canção significa agora
A alvorada foi chamada e pensei no ramo de louros.
A alvorada foi chamada e sonhei com o louro bough.
As minhas pernas foram despedaçadas e sei o que essa canção significa agora.
Os meus filhos foram massacrados e eu sei o que essa canção significa agora.
Ouvi um passarinho chilrear e depois pensei ter ouvido um miau
Ouvi um passarinho, ele chilreou e depois pensei ter ouvido um miau.
Mas tenho andado com fome e sei o que essa canção significa agora.
Ouvi-os cantar os hinos e ouvi o fogo e o enxofre anunciarem
Ouvi-os cantar os seus hinos e em línguas ouvi enxofre proclamar
Mas irmão, encontrei o Senhor e sei o que essa canção significa agora.
E o prato da colecção anda à volta e eu sei o que essa canção significa agora.