Corb Lund — The Gothest Girl I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gothest Girl I Can" de Corb Lund.
Letra
I’m gonna get the gothest girl I can
With the pale white rockabilly tan
You know the kind, the ones you find
In the country metal punk rock band
She might be into hot rod cars
Or leather fetish bondage bars
She’s dirty, pretty, the hippest in the city
She’s the gothest girl I can
The gothest girl I can, the gothest girl I can
The gothest girl I, the gothest girl I, the gothest girl I can
I’m gonna lose these country blues
With the gothest girl I can
I’m gonna get the gothest girl I can
Black lips and Bettie Page bangs
Horn rimmed glasses and an ass that’ll pass
For a glimpse at the promised land
She’s kinda into all things noir
Wants me to get a pompadour
Well, maybe baby, but she ain’t no lady
She’s the gothest girl I can
I live right, I live good like a nice boy should
I put my trust in our Lord’s plan
I live right, I live just like a young boy must
Like I should, but I tell ya, man
Somethin’s gotta give 'cause the right way to live
Isn’t hittin' it, you understand
I need a wild, wild lover, the kind that scares your mother
I need the gothest girl i can
Thrift store vampire chic
It’s night every day of the week
Stop, stare, dead flowers in her hair
She’s the gothest girl I can
She got old skool blue tattoos
And big black boots on, too
Polka dot dress and flames on her chest
She’s the gothest girl I can
It’s kinda hot when she calls me 'doll'
And 'daddy' at the swing dance ball
She’s neat, nifty like nineteen fifty
She’s the gothest girl I can
Tradução da letra
Vou buscar a rapariga mais gótica que puder.
Com o bronzeado branco pálido
Você sabe o tipo, aqueles que você encontra
Na banda country de punk rock
Ela pode gostar de carros hot rod.
Ou barras de bondage de fetiche por couro
Ela é suja, bonita, a mais hippie da cidade.
Ela é a rapariga mais gótica que posso
A rapariga mais gótica que consigo, a rapariga mais gótica que consigo
A rapariga mais gótica eu, a rapariga mais gótica eu, a rapariga mais gótica que consigo
Vou perder estes blues country
Com a rapariga mais gótica que consigo
Vou buscar a rapariga mais gótica que puder.
Lábios negros e franjas de Bettie Page
Óculos com chifres e um rabo que passa
Para um vislumbre da terra prometida
Ela gosta de tudo noir
Quer que eu arranje um pompadour
Bem, talvez querida, mas ela não é uma senhora
Ela é a rapariga mais gótica que posso
Vivo bem, vivo bem como um bom rapaz devia
Confio no plano do nosso Senhor.
Vivo bem, vivo como um rapaz deve
Como devia, mas digo-te, meu.
Algo tem que dar porque a maneira certa de viver
Não está a bater, percebes?
Preciso de um amante selvagem, do tipo que assusta a tua mãe.
Preciso da rapariga mais gótica que puder.
Chique vampiro de loja de segunda
É noite todos os dias da semana
Pára, olha, flores mortas no cabelo
Ela é a rapariga mais gótica que posso
Ela tem tatuagens velhas de skool blue.
E botas pretas grandes, também.
Vestido de bolinhas e chamas no peito
Ela é a rapariga mais gótica que posso
Faz calor quando ela me chama "boneca".
And 'daddy' at the swing dance ball
Ela é gira, bonita como mil novecentos e cinquenta.
Ela é a rapariga mais gótica que posso