Corb Lund — Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner" de Corb Lund.
Letra
Inspect the silver inlay and the finely engraved steel
Rich carved ivory grips with checkered lines that you can feel
You’ll find it premature to call the calibre obsolete
When olden tyme design and modern treacherous-ness meet
A curio that’s slipped between our current laws, as read
Priceless as an artifact but leaves you just as dead
Craftsmanship like this is not displayed much anymore
And there ain’t too many gangstas shooting Russian .44
To think a learned chronicler like you would be the one
Whose eye for detail failed to see him dusting off your gun
You must be the first in ninety years to meet his death
By way of antique archaic black powder pistol’s breath
Despite your recent injuries you must admit that still
It remains an elegant and stylish way to kill
Yes despite my injuries, good sir, I cannot lie
It remains an elegant and stylish and way to die
Tradução da letra
Inspecionar as incrustações de Prata e o aço finamente gravado
Alicerces de marfim ricos e esculpidos com linhas axadrezadas que podes sentir
Vai achar prematuro chamar obsoleto o calibre.
Quando o velho projecto tyme e a traição moderna se encontram
Uma cúrio que se deslizou entre as nossas leis actuais, como se lê
Inestimável como um artefacto, mas deixa-te igualmente morto.
Artesanato como este não é mais exibido muito mais
E não há muitos gangstas a matar russos .44
Pensar que um cronista como tu seria o único
Cujo olho por detalhe não conseguiu vê-lo a limpar o pó da tua arma.
Deve ser o primeiro em noventa anos a encontrar a sua morte.
Por meio do arcaico arcaico arcaico arcaico da pistola de pólvora
Apesar dos seus ferimentos recentes, tem de admitir que ainda
Continua a ser uma forma elegante e elegante de matar
Sim, apesar dos meus ferimentos, bom Senhor, não posso mentir.
Continua a ser uma forma elegante e elegante de morrer