Corb Lund — Devil's Best Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Best Dress" de Corb Lund.
Letra
There is a woman, she lives in the west
She’s not the devil, but she wears his best dress
She’s quicker than lightning with the iron on her hips
She’s quicker than lightning and they say she don’t miss
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warmed me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
The dress hides a pistol, a top-break Schofield I think
Not that it matters when you’re outdrawn in a blink
She builds her own cartridge, it’s a wildcatted load
With a wadcutting bullet for a blood letting wound
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warned me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
I can’t say I love you, I don’t hardly know you
They warned me about you from the start
They said «Don't you cross her, if you don’t want a hole in your heart»
There is a woman, she lives in the west
Tradução da letra
Há uma mulher que vive no oeste.
Ela não é o diabo, mas usa o seu melhor vestido.
Ela é mais rápida que um raio com o ferro nas ancas.
Ela é mais rápida que um raio e dizem que não falha
Não posso dizer que te amo, mal te conheço
Aqueceram-me sobre ti desde o início.
Eles disseram: "não a Cruzes, se não queres um buraco no teu coração»
O vestido esconde uma pistola, um Schofield de primeira.
Não é que isso importe quando se está esgotado num piscar de olhos.
Ela constrói o seu próprio cartucho, é uma carga selvagem
Com uma bala a rebolar para uma ferida de sangue.
Não posso dizer que te amo, mal te conheço
Eles avisaram - me sobre ti desde o início.
Eles disseram: "não a Cruzes, se não queres um buraco no teu coração»
Não posso dizer que te amo, mal te conheço
Eles avisaram - me sobre ti desde o início.
Eles disseram: "não a Cruzes, se não queres um buraco no teu coração»
Há uma mulher que vive no oeste.