Corb Lund — Cows Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cows Around" de Corb Lund.
Letra
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and share what i have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep you toiling on and on and on
May you always have cows around
Come on, you know that you got too much time on your hands
And not nearly enough complication in your plans
You need to embrace all of the frustration that you can
May you always have cows around
What else is gonna make your pony puff and wheeze
Or make you calve 'em out at below forty degrees
What else is gonna eat you right completely out of feed
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and leave you cattle bound
May you always have cows around
What else could make a bishop swear like a sailor might
What else could cause such tension between a man and his wife
What else could ever bring all these enhancements to your life
May you always have cows around
What else is gonna get out when you don’t close the gates
What else is gonna make you prematurely show your age
What else will take a run at you in a fit of bovine rage
May you always have cows around
You’d barely get to see your banker otherwise
You’d never get to fix no fence or buy no barbed wires
Nor have some mangy neighbor’s bull come breed the heifers that you prize
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and leave you saddle bound
May you always have cows around
What kinda cows?
Well, there’s Hereford, Highland, Simmental, Welsh Black and Maine Anjou
Chianina, Limousin, Shorthorn, Charolais, Watusi, too
Texas Longhorn, Corriente, Romagnola, Galloway
And Angus, Brahma, Brangus, Jersey, Guernsey, Holstein, hey
You mighta had to let em dig for oil and gas
You mighta had to turn the place into an exotic game ranch
You mighta had to do all kinds of things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else you gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothin' for your kids?
It’s too late now, you know it is, you’d just as well admit
You have a badly flawed and sentimental masochistic-ness
And that despite all the statistics and the advice that you get
You will always have cows around
Everything is better with some cows around
Living in town sometimes brings me down
You won’t know what you’re missing till you hear that sound
May you always have cows around
Tradução da letra
Tudo é melhor com algumas vacas por perto
Viver na cidade às vezes me deprime
Deixa-me conceder esta bênção ocidental e partilhar o que encontrei.
Que tenhas sempre vacas por perto
Em que mais vais gastar esse dinheiro extra?
O que mais te vai fazer levantar horas antes do amanhecer?
O que mais te vai manter a trabalhar sem parar
Que tenhas sempre vacas por perto
Vá lá, sabes que tens muito tempo livre.
E não há complicações suficientes nos teus planos.
Você precisa abraçar toda a frustração que você pode
Que tenhas sempre vacas por perto
O que mais vai fazer o teu pónei soprar e uivar
Ou fazê - los parir abaixo dos 40 graus.
O que mais te vai comer completamente sem comida?
Que tenhas sempre vacas por perto
Tudo é melhor com algumas vacas por perto
Viver na cidade às vezes me deprime
Deixa-me conceder-te esta bênção ocidental e deixar-te o gado preso.
Que tenhas sempre vacas por perto
O que mais poderia fazer um bispo jurar como um marinheiro poderia
O que mais poderia causar tanta tensão entre um homem e a sua mulher?
O que mais poderia trazer todas estas melhorias para a sua vida
Que tenhas sempre vacas por perto
O que mais vai sair quando não fechares os portões?
O que mais te fará mostrar prematuramente a tua idade?
O que mais te vai acontecer num ataque de raiva bovina?
Que tenhas sempre vacas por perto
Caso contrário, mal conseguirias ver o teu banqueiro.
Nunca conseguirias arranjar uma vedação ou comprar arames farpados.
Nem que o touro de um vizinho sarnento venha criar as novilhas que você preza
Que tenhas sempre vacas por perto
Tudo é melhor com algumas vacas por perto
Viver na cidade às vezes me deprime
Deixa-me conceder-te esta bênção ocidental e deixar-te amarrado
Que tenhas sempre vacas por perto
Que tipo de vacas?
Bem, há Hereford, Highland, Simmental, Welsh Black e Maine Anjou
Chianina, Limousin, Shorthorn, Charolais, Watusi, too
Texas Longhorn, Corriente, Romagnola, Galloway
E Angus, Brahma, Brangus, Jersey, Guernsey, Holstein, Hey
Devias deixá-los procurar petróleo e gás.
Podias ter transformado isto num rancho de jogos exóticos.
Podias ter feito todo o tipo de coisas para levantar o dinheiro.
Para ter sempre vacas por perto.
De que outra forma vais perder tudo como o papá fez
O que mais vai garantir que não deixas nada para os teus filhos?
Agora é tarde demais, sabes que é, é melhor admitires.
Tens uma má e sentimental Masoquismo.
E que apesar de todas as estatísticas e os conselhos que você recebe
Terás sempre vacas por perto.
Tudo é melhor com algumas vacas por perto
Viver na cidade às vezes me deprime
Não saberás o que perdes até ouvires aquele som.
Que tenhas sempre vacas por perto