Corb Lund — Always Keep An Edge On Your Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Keep An Edge On Your Knife" de Corb Lund.
Letra
never put your hat on the bed, son, never put your hat on the bed
cuz if your hat’s on the bed you might wake up dead
so don’t ya never put ya hat on the bed
and if you do be sure it’s upside down, son, if you do be sure it’s upside down
cuz if there’s any doubt, it keeps the luck from runnin' out
so if you do be sure it’s upside down
never throw a match when it’s dry, son, never throw a match when it’s dry
don’t you never throw a match cuz the grass might catch
and burn three counties when it’s dry
always keep an edge on yr knife, son, always keep an edge on yr knife
cuz a good sharp edge is a man’s best hedge against the vague uncertainties of life
yes, a good sharp edge is a man’s best hedge against the uncertain vagaries of life
but i never could sharpen no knife, like the one who gave the advice
and I never could sharpen no blade, quite the way he sayed
yodel-ay
never sell the old .22, son, never sell the old .22
cause the old .22's shot a gopher or two
so don’tcha never sell the old .22
aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low
cuz the old iron sight fires high and to the right
so aim it to the left, a little low
always tip the glass when you pour son, always tip the glass when you pour
cuz if you don’t tip the glass, well the foam, it comes fast
and runs from the table to the floor
always put your horse away dry, son, always put your horse away dry
cuz a hot, wet horse ain’t healthy of course
so always put your horse away dry
and be sure to thaw the bit when it’s cold, son, be sure to thaw the bit when
it’s cold
cuz if you don’t thaw the bit then your pony’s tongue sticks
to the frozen, metal bridle when it’s cold
never judge a man by his clothes, son, never judge a man by his clothes
you gotta look through the dirt and, lord, judge him by his work
don’tcha never judge a man by his clothes
Tradução da letra
nunca ponhas o chapéu na cama, filho, nunca ponhas o chapéu na cama.
porque se o teu chapéu estiver na cama podes acordar morto
por isso, nunca ponhas o chapéu na cama.
e se tiveres a certeza que está de cabeça para baixo, filho, se tiveres a certeza que está de cabeça para baixo
porque se houver alguma dúvida, evita que a sorte se esgote.
por isso, se tiveres a certeza que está de cabeça para baixo
nunca atires um fósforo quando estiver seco, filho, nunca atires um fósforo quando estiver seco
nunca atires um fósforo porque a relva pode apanhar
e queimar três condados quando estiver seco
mantém sempre uma ponta na tua faca, filho, mantém sempre uma ponta na tua faca
porque uma boa ponta afiada é a melhor protecção de um homem contra as incertezas vagas da vida
sim, uma boa ponta afiada é a melhor protecção de um homem contra os caprichos incertos da vida.
mas nunca consegui afiar uma faca, como aquela que deu o conselho.
e nunca consegui afiar nenhuma lâmina, tal como ele afiou.
yodel-ay
nunca vender o velho .22, filho, nunca vendas o velho .22
causa o velho .22 tiros num ou dois esquilos.
por isso, nunca vendas o velho .22
aponta para a esquerda, um pouco para baixo, filho, aponta para a esquerda, um pouco para baixo
porque a velha visão de ferro dispara alto e para a direita
então aponta para a esquerda, um pouco para baixo
sempre incline o copo quando derrama filho, sempre incline o copo quando derrama
porque se não derrubares o vidro, bem, a espuma, vem depressa.
e corre da mesa para o chão
Guarda sempre o teu cavalo seco, filho, Guarda sempre o teu cavalo seco
porque um cavalo quente e molhado não é saudável, claro.
por isso, Guarda sempre o teu cavalo seco.
e certifica-te de descongelar a parte quando estiver frio, filho, certifica-te de descongelar a parte quando
está frio.
porque se não descongelares a parte, a língua do teu pónei fica presa.
para a fresta de metal congelada quando está frio
nunca julgues um homem pelas suas roupas, filho, nunca julgues um homem pelas suas roupas.
tens de olhar pela terra e, Senhor, julgá-lo pelo trabalho dele.
nunca julgues um homem pelas suas roupas.