Corb Lund — All I Wanna Do Is Play Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Wanna Do Is Play Cards" de Corb Lund.
Letra
well, i guess i really oughta be makin up songs but
i know it’s dumb and sick and wrong and
got the studio booked in tennessee
and my record producer’s callin me the tape will roll in just three weeks and
they wanna book the band for a rodeo dance and
the contract claims they got five grand and
my agent says we oughta take the show
but tell you the truth i don’t wanna go cuz there’s this real good game of split hi-lo and
tattooed young dark haired girls call me and
i could skate for free in the hockey league and
there’s famous people’d like to write with me and the beer at the black dog’s usually free
the whole damn world’s an oyster to me and
we’re on the radio in el paso and
finally got a little bit of press in t.o. and
they’re buying the records out in amsterdam
there’s rock tours booked in far off lands
but i’m feelin kinda gambley and
i don’t see much of my friends these days cuz
except whitey and gravy, they like a game and
my neighbor brent says i got a problem
but he don’t know cuz nobody taught him
to bet the best when you know you got??? em and
all i wanna do is play cards
crib and guts and stook and gin and stud and cowboy pitch
blackjack, eight or better, draw and hold em, chase the bitch
acey deucy, never loosey, hearts and black mariah
smear and low chicago, man, the stakes keep gettin higher
contract bridge and spades and whist and kings and little ones
canasta, hearts and spite and malice, kings make little ones
whores and fours and one-eyed bores, house rules that ain’t acknowledged
and them games you learned at vet school and at agricultural college
chinese rummy, greek manila, omaha, dutch chase
start em when they’re young with fish and war and crazy eights
twenty one and thirty one and seven twenty seven
well if i don’t play for money, hon, will i still get to heaven
three card brag and three card monte, razz and deuce to seven
melding sets and red dog bets and counting cards with kevin
between the sheets and screw your neighor, let it ride, strip poker
old men on the corner playing pinochle and euchre
yeah
Tradução da letra
acho que devia estar a inventar canções, mas ...
eu sei que é estúpido e doentio e errado.
tenho o estúdio reservado no tennessee.
e o meu produtor discográfico está a ligar-me. a cassete vai rodar em apenas três semanas e ...
querem marcar a banda para uma dança de rodeo e ...
o contrato diz que eles têm 5 mil e
o meu agente diz que devíamos fazer o espectáculo.
mas para dizer a verdade, não quero ir, porque há um jogo muito bom de split hi-lo e ...
raparigas de cabelo escuro tatuado chamam-me e ...
podia patinar de graça na liga de hóquei e ...
há gente famosa que gostaria de escrever comigo e a cerveja no black dog's normalmente grátis.
o mundo inteiro é uma ostra para mim e ...
estamos na rádio em el paso e ...
finalmente consegui um pouco de imprensa na T. O. E
estão a comprar os discos em Amesterdão.
há excursões de rock reservadas em terras distantes.
mas sinto-me um pouco gambley e ...
não vejo muitos dos meus amigos hoje em dia, porque ...
excepto whitey e molho, eles gostam de um jogo e
o meu vizinho brent diz que tenho um problema.
mas ele não sabe porque ninguém lhe ensinou
para apostar o melhor quando sabes que tens??? em e
tudo o que quero é jogar às cartas.
berço, vísceras, escroto, gin, garanhão e vaqueiro
blackjack, oito ou mais, desenhar e segurá - los, perseguir a cabra
acey deucy, never loosey, hearts and black mariah
difamação e baixa chicago, Meu, as apostas continuam a aumentar
contract bridge and spades and whist and kings and little ones
canasta, corações, rancor e malícia, os reis fazem pequenos
putas, Quatros e chatos, regras da casa que não são reconhecidas
e os jogos que aprendeste na escola de veterinária e na Faculdade de agricultura.
Rummy Chinês, Manila grega, omaha, perseguição holandesa
iniciem-nas quando forem jovens com peixe, guerra e oito loucos.
vinte e um e trinta e um e sete vinte e sete
bem, se eu não Jogar por dinheiro, querida, ainda vou para o céu
três card brag e três card monte, razz e deuce para sete
jogos de fusão e apostas de cães vermelhos e cartas contadas com o kevin.
entre os lençóis e que se lixe o teu neighor, deixa-o montar, strip poker
velhos na esquina a jogar pinochle e euchre
Sim