Corb Lund — A Leader On Losing Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Leader On Losing Control" de Corb Lund.
Letra
I tried my best to stop them, yes, I tried to make them wait
And I appealed to their decency show mercy on this day
I issued them strong orders on pain of death and disarray
But in the end they would not listen and raised their lances anyway
Men of no account they were, their breeding crude and low
With not a trace of wisdom, Grace or virtue in their souls
Yet trained them long and hard I did to bend them to the crown
To act as tools of justice, follow edict handed down
You see these were not militia men, a-fighting for their homes
Nor fathers, sons nor husbands, sire, but foreigners on loan
Mercenary killers, career soldiers to a man
Lashing out with vengeance one cannot accept or understand
I could not instill the discipline 'twas duty to inspire
And they responded in the end to instincts of the basest kind
Now on my knee before you here, I drop my eyes in shame
Albeit little consolation take my head for I’m to blame
O, so spoke the leader on losing control
Tradução da letra
Tentei impedi - los, sim, tentei fazê-los esperar.
E apelei à sua decência para que mostrassem misericórdia neste dia.
Dei-lhes ordens fortes sob pena de morte e desordem.
Mas, no final, eles não ouviam e levantaram suas lanças de qualquer maneira
Homens de nenhuma conta eram, sua reprodução crua e baixa
Sem um traço de sabedoria, graça ou virtude nas suas almas
Mas treinei-os muito e muito para os dobrar à Coroa.
Para agir como ferramentas de Justiça, seguir édito entregue
Não eram homens da milícia, a lutar pelas suas casas.
Nem pais, filhos, maridos, sire, mas estrangeiros por empréstimo
Assassinos mercenários, soldados de carreira para um homem
Atacando com vingança não se pode aceitar ou entender
Não podia instilar a disciplina que era dever inspirar
E, no final, eles responderam aos instintos mais básicos.
Agora no meu joelho diante de TI aqui, eu deixo cair os meus olhos em vergonha
Ainda que pouca consolação leve a minha cabeça porque a culpa é minha
O, assim falou o líder sobre perder o controle