Coralie Clement — Un Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Jour" de Coralie Clement.
Letra
Toi tu veux que je te suives
En enfer, au paradis
Tu veux que je me glisse
En hiver dans ton lit
Sans vraiment que l’on s’abime,
Qu’on en vienne au pousse au crime
Sans vraiment que l’on se taise
Que l’on se sente mal à l’aise
Moi je veux que tu me pousses
A ne plus rien faire ne douce
Je veux que tu m'épuises
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se taise
Sans vraiment que l’on se plaise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Moi je veux que tu m'épouses
Que l’on vive dans l’ivresse
Je veux que l’on s’enlise
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se plaise
Sans vraiment que l’on se taise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour
Tradução da letra
Queres que te siga?
No Inferno, No Céu
Queres que eu entre?
No inverno na tua cama
Sem ser mimado,
Vamos para a cena do crime.
Sem estar realmente em silêncio
Que nos sentimos desconfortáveis
Quero que me empurres.
Não fazer mais nada não doce
Quero que me canses.
E que, juntos, sejamos preguiçosos
Sem estar realmente em silêncio
Sem realmente gostarem um do outro
Em vez disso desprezas-me.
Um dia ou outro
Não estarei mais aqui.
Vou perder a tua voz
Um dia ou outro
Não saberei mais nada sobre ti.
Morrerás sem mim.
Quero que Cases comigo.
Deixe-se viver embriagado
Quero que fiquemos atolados
E que, juntos, sejamos preguiçosos
Sem realmente gostarem um do outro
Sem estar realmente em silêncio
Em vez disso desprezas-me.
Um dia ou outro
Não estarei mais aqui.
Vou perder a tua voz
Um dia ou outro
Não saberei mais nada sobre ti.
Morrerás sem mim.
Um dia ou outro
Não estarás mais aqui.
Seguirás os meus passos
Um dia ou outro
Não vais saber mais nada sobre mim.
Morrerei por ti.
Um dia ou outro
Não estarei mais aqui.
Vou perder a tua voz
Um dia ou outro
Não saberei mais nada sobre ti.
Morrerás sem mim.
Um dia ou outro
Não estarás mais aqui.
Seguirás os meus passos
Um dia ou outro
Não vais saber mais nada sobre mim.
Morrerei por ti.
Dia