Coralie Clement — Rien ne reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien ne reste" de Coralie Clement.
Letra
Ne dis pas que le temps passe
Que tu aimerais que je t’enlace
Ne dis pas que les gens partent un jour
Que l’amour parfois te ronge
Même toujours
Ne dis pas que l’amour blesse
Que tu fais fi de mes promesses
Ne dis pas que je m’efface
Je sais bien que tout m’angoisse
Me fracasse
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Que rien ne reste
Si tu n’as jamais de cesse
De refuser tous mes gestes
De tendresse
Ne me dis pas que je m'épanche
Que l’amour souvent m’empêche
D'être franche
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
Cette chienne de vie
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Mais rien ne reste
Tradução da letra
Não digas que o tempo passa
Que gostarias que eu te amarrasse
Não digas que as pessoas partem um dia
Que o amor às vezes nos Roe
Mesmo sempre
Não Digas Que O amor dói
Que ignoras as minhas promessas
Não digas que estou a desaparecer
Sei que tudo me preocupa.
Falha-Me.
Não me digas que isto é a vida
Sim, é a vida.
Ao Infinito
Não me digas que é tão triste
Que é fatal
Que é normal
Que nada resta
Se nunca parares
Recusar todos os meus gestos
Ternura
Não me digas que estou a servir
Que o amor muitas vezes me impede
Para ser franco
Não me digas que isto é a vida
Sim, é a vida.
Ao Infinito
Não me digas que é tão triste
Que é fatal
Que é normal
Não me digas que isto é a vida
Sim, é a vida.
Esta vida de cabra
Não me digas que é tão triste
Que é fatal
Que é normal
Mas nada resta