Coralie Clement — L'effet jokari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'effet jokari" de Coralie Clement.
Letra
J’ai beau chouer, je sais encore
J’ai beau m’ennuier rien, ne m’endors
J’ai beau m’amuser, je ris plus fort
J’ai beau sans glotter, jamais, je pleure
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
Je veux t’embrasser mais pas encore
Je ne veux pas trop faire trop d’effort
Je ne t’aime pas, non, je t’adore
Je voudrais t’adorer bien plus fort
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
C’est l’effet jokari qui dure
La balle te revient dans la figure
Dans la figure
J’ai beau tout gagner, je doute encore
J’ai beau m’loigner, je te sens encore
Tradução da letra
Não sei, ainda sei.
Eu posso estar entediado nada, não adormeças
Eu posso divertir-me, eu rio mais alto
Sou linda sem brilho, nunca, choro
É o efeito jokari, minha querida.
A bola nunca espera pelo ar
Quero beijar-te, mas ainda não.
Não quero fazer muito esforço.
Eu não te amo, não, eu amo-te
Quem me dera amar-te muito mais
É o efeito jokari, minha querida.
A bola nunca espera pelo ar
É o efeito jokari que dura
A bola volta à tua cara
Na figura
Posso ter ganho tudo, ainda duvido.
Posso estar longe, ainda te posso sentir