Coralie Clement — La belle affaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La belle affaire" de Coralie Clement.
Letra
Et combien même ma vie te pose un problème
et combien même je t’avoue ce que j’aime
et combien même jamais je ne dis que j’aime
et combien même ca reste toujours un problème
et moi comme même je perd toujours ce que j’aime
toutoutoutotutou
la belle affaire
toutoutoutotutou
la belle affaire
et combien même ma vie te pose un problème
et combien meme tu m’avoue que tu m’aime
et combien meme jamais je ne dirais je t’aime
et moi comme même ce sont mes larmes que je traine
et moi comme même je perd toutjours ce que j’aime
toutoutoutotutou
la belle affaire
toutoutoutotutou
la belle affaire
et combien même ta vie nous pose un problème
et combien même je t’avoue oui je t’aime
et combien même la nuit de silence me gène
et moi comme même ce sont tes coup qui m’eteigne
et moi comme même j’oublie toujours que je t’aime
toutoutoutotutou
la belle affaire
toutoutoutotutou
la belle affaire
toutoutoutotutou
la belle affaire
la belle affaire
la belle affaire
Tradução da letra
E até a minha vida é um problema para ti.
e quanto te confesso o que amo
e o quanto eu nunca digo que amo
e o quanto ainda continua a ser um problema
e eu gosto de perder sempre o que amo
tudo, tudo
o belo caso
tudo, tudo
o belo caso
e até a minha vida é um problema para ti.
e como admites que me amas
e como eu nunca diria que te amo
e eu gosto mesmo destas são as minhas lágrimas que arrasto
e eu gosto do mesmo perco sempre o que amo
tudo, tudo
o belo caso
tudo, tudo
o belo caso
e até a tua vida é um problema para nós.
e o quanto eu confesso sim eu amo-te
e o quanto até a noite de silêncio me magoa
e até gosto que seja o Teu sopro que me extingue
e eu gosto de me esquecer que te amo
tudo, tudo
o belo caso
tudo, tudo
o belo caso
tudo, tudo
o belo caso
o belo caso
o belo caso