Cora — Wenn Ich Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Ich Liebe" de Cora.
Letra
Der Himmel über uns so hell und weit,
ich bin für jeden neuen Traum bereit,
und jeder Augenblick mit dir ist wie ein Rausch.
Ich schwebe ziellos, ohne jeden Plan,
lieg' einfach schwerelos in deinem Arm,
ich lass' mich fallen und die Erde fängt mich auf.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Am Horizont, da öffnet sich die Tür,
ich lass die Welt ganz einfach hinter mir
und meine Seele spiegelt sich im blauem Meer.
Ein sanfter Wind der meine Angst verweht
und umzukehren ist es längst zu spät,
Ich atme ein, ich atme aus und bin ganz leer.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Und jeder Blick von dir er trifft mein Herz,
wenn wir uns in die Augen seh’n,.
Dann fühl' ich immer weder Leid noch Schmerz,
die Zeit, sie bleibt steh’n.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich dafür.
Ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl.
Tradução da letra
O céu por cima de nós, tão brilhante e largo,
Estou pronto para cada novo sonho,
e cada momento contigo é como uma droga.
Eu flutuo sem rumo, sem nenhum plano,
deita-te sem peso no braço.,
Deixei-me cair e a Terra apanhou-me.
Quando eu amo, Eu amo sem restrições,
quando voo, voo alto.
Quando sonho, sonho contigo,
Eu desejo-te, tu amas-me com sentimento
No horizonte, a porta abre-se,
Eu deixo o mundo para trás
e a minha alma reflecte-se no mar azul.
Um vento suave que sopra o meu medo
e é tarde demais para voltar atrás,
Inspiro, expiro e estou completamente vazio.
Quando eu amo, Eu amo sem restrições,
quando voo, voo alto.
Quando sonho, sonho contigo,
Eu desejo-te, tu amas-me com sentimento
E cada olhar teu atinge o meu coração,
quando nos olhamos nos olhos um do outro.
Então eu sempre não sinto tristeza nem dor,
o tempo, permanece de pé.
Quando eu amo, Eu amo sem restrições,
quando voo, voo alto.
Quando sonho, sonho contigo,
Eu desejo - te, tu amas-me por isso.
Eu desejo - te, tu amas-me com sentimento.