Cora — Halb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halb" de Cora.
Letra
sie wär vielleicht nur halb so schön;
der schlimmste Tag,
er würde halb so schnell vergehn,
und mein Glück wär halb so groß.
Die beste Zeit, ich hätt sie halb so gut erlebt;
und manche Ziele ohne dich nie angestrebt;
und kein Luftschloss wär gebaut,
hätt ich’s dir nicht anvertraut.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Die kühnsten Träume hätt ich halb so oft geträumt;
ich hätte ohne dich das Beste glatt versäumt;
und mein Leid wär doppelt stark,
hätte ich’s dir nie geklagt.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Tradução da letra
ela pode ser metade bonita;
o pior dia,
ele morreria a metade da velocidade.,
e a minha felicidade seria metade do mesmo.
O melhor momento, eu teria experimentado metade também;
e alguns objectivos sem ti nunca aspiravam;
e nenhuma fechadura de ar seria construída,
Não lho teria confiado.
Eu teria metade da certeza, metade da consciência,
metade aberta e metade cheia de luxúria.
Metade da minha vida estaria sem ti.,
metade de cada dia seria para mim.
Eu seria meio feliz, meio cobiçado,
metade tão corajosa e metade como respondida.
Metade da minha vida estaria sem ti.,
metade de cada dia seria para mim.
Os sonhos mais selvagens que eu teria sonhado metade das vezes;
Teria perdido o melhor sem ti.;
e o meu sofrimento seria duas vezes mais forte,
Nunca me teria queixado.
Eu teria metade da certeza, metade da consciência,
metade aberta e metade cheia de luxúria.
Metade da minha vida estaria sem ti.,
metade de cada dia seria para mim.
Eu seria meio feliz, meio cobiçado,
metade tão corajosa e metade como respondida.
Metade da minha vida estaria sem ti.,
metade de cada dia seria para mim.