Cor Veleno — Nun Ce Provà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nun Ce Provà" de Cor Veleno.
Letra
Hey Roma Annamo dai
A Te te piace er rap, a me me piace er vino
A me me piace er rock, a te te piace PRIMO
Tu vieni da lontano, io vengo da vicino
Accanna cico, nun ce provà
Un coccobil fa co co co co
Che gli ho bruciato le penne
Lo so, lo so
Se gli ho bruciato le penne
No no, no no
Che per uscirmene indenne
Spargo i cocci di falliti a Monte Miocci
Fino a monte antenne
Roma è dietro casa mia la prendo ed esco
Andiamo a fare il rap che dici
Io nun ce riesco
Le chiavi le ho smarrite sulla porta d’ingresso
E adesso, mi sentite, dinamite che innesco
Brava te ne sei andate e ti sei detta brava
E adesso che la tele dice ottimo tu fai la bava, brava
Hai fatto quel disegno che ti andava
Ma negli attimi di pressing fumeresti ancora la mia clava
Nun ce provà che qua e già pesante
Tutti i cazzi miei su Ebay comprese le mutande
Che invece di giocare al comandante
Che me pare che sei grande, e daje
Me svejo la mattina, che te lo dico a fà
Cercavo 'na cartina, me pare stava qua
M’ascolto er demo tuo, ma nun ce vojo sta
Ancora co sta nina cica nun ce provà
Io faccio body surfing coi cordi giù in città
Poi meno sui tamburi, veniteme a salvà
A te sta faccia d’angelo te serve pe inganna
Mo te la dico tutta cica, nun ce provà
Da pischello sciallo sciallo co sta roba qui
Biondo faccio il callo quando scaldo il beat
Sanno di che parlo sul palco scenico
E un tranello, un dettaglio senza un seguito
Beh vuoi mettermi alla prova tu te puncichi
Tutto il resto e paranoia di raggiungermi
Fanno a gara la mia storia e solo questa se
Non e stato mai tempo per la siesta
Quando stavo a terra quale via di scampo
Ho il fango, guarda vai sereno che non cambio
Quello che ha scommesso che ora svolto con la musica
Parla perché e in crisi perché sa di quanto rosica
Neanche sa guardarmi dentro gli occhi che li abbassa
Troppi calci in culo quelli presi adesso basta
E no no nun ce prova che nun attacca
Anzi prendi e vattene a fanculo senza mappa
Me svejo la mattina, che te lo dico a fà
Cercavo 'na cartina, me pare stava qua
M’ascolto er demo tuo, ma nun ce vojo sta
Ancora co sta nina cica nun ce provà
Io faccio body surfing coi cordi giù in città
Poi meno sui tamburi, veniteme a salvà
A te sta faccia d’angelo te serve pe inganna
Mo te la dico tutta cica, nun ce provà
(Grazie a Yoshi per questo testo)
Tradução da letra
Roma Annamo dai
Gostas de rap, eu gosto de vinho.
Eu gosto de er rock, tu gostas de TI primeiro.
Tu vens de longe, eu venho de perto.
Accanna fico, Não tentes.
A coccobil does co co co co co co
Que queimei as canetas dele
Eu sei, eu sei.
Se queimasse as canetas dele
Não, Não, Não, Não.
Para sair ileso
Espalhei os fragmentos do fracasso em Monte Miocci.
Até Antenas a montante
Roma está atrás da minha casa. eu levo-a e saio.
Vamos fazer rap
Não consigo.
Perdi as chaves da porta da frente.
E agora, ouve-me, dinamite que eu despoleto
Ainda bem que te foste embora e Disseste bem.
E agora que a tela diz muito bem, Babas-te, muito bem.
Fizeste o desenho que querias.
Mas nos momentos de pressionar-te ainda fumava a minha clava
A freira vai provar que aqui já é pesado.
Todas as minhas pilas no Ebay, incluindo a minha roupa interior.
Que em vez de fazer de comandante
Que eu te acho grande, e daje
Eu vejo-te de manhã, que te digo FA
Estava à procura de um mapa. Acho que foi aqui.
Eu ouço a tua demo, mas nun CE vojo sta
Ainda assim como nina cica nun está tentando
Eu faço surf de corpo com as cordas na cidade
Então menos na bateria, vem salvar-me
Precisas desta cara de anjo para enganar
Eu conto-te tudo.
Do xaile de pischello aqui
Loura eu ligo quando aqueço a batida
Eles sabem do que estou a falar no palco.
E uma armadilha, um detalhe sem sequela
Se queres testar-me, picas-te a ti mesmo.
Tudo o resto e paranóia para se juntarem a mim
Eles correm com a minha história e só com esta se
Nunca foi hora de siesta
Quando eu estava no chão como uma saída
Eu tenho lama, olha para ti.
O que ele apostou que agora tocava com música
Ele fala porque e em crise porque sabe como rosica
Ele nem consegue olhar-me nos olhos que os Baixa.
Demasiados pontapés no rabo aqueles que já levaram o suficiente
E nenhuma Freira prova que uma freira ataca
Na verdade, sai e desaparece sem um mapa.
Eu vejo-te de manhã, que te digo FA
Estava à procura de um mapa. Acho que foi aqui.
Eu ouço a tua demo, mas nun CE vojo sta
Ainda assim como nina cica nun está tentando
Eu faço surf de corpo com as cordas na cidade
Então menos na bateria, vem salvar-me
Precisas desta cara de anjo para enganar
Eu conto-te tudo.
(Agradecimentos a Yoshi por este texto)