Cor Veleno — Le guardie, I pompieri e l'ambulanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le guardie, I pompieri e l'ambulanza" de Cor Veleno.
Letra
Ohi Ciro, poche storie, ti vengo a prendere con le rime in calore,
a volte easy, a volte nervi tesi, solo hardcore;
si', mo' e' la volta giusta,
l’estate chiede singoli io metto bombe sotto il culo dell’industria;
bussa alla mia porta, ma che cazzo vieni a fare?
Io c’ho il sonno che mi scappa e un’altra notte da dover passare;
sigaretta chiede il conto ai miei polmoni,
anche se smetto dovro' fumarmi il tuo microfono quando lo suoni;
tu sei una pippa e non c’e' un cazzo di confronto,
me lo dice la gente qua sotto, quando monto
fanno oh oh oh, il disco della base
e' come acciaio, io lo taglio perche' ho rime a raggi laser;
tu vuoi sapere di che parlano i miei testi,
loro sono la mia banca e fanno solo i miei interessi;
ehi, non mi dire tutto uguale, tutto uguale,
tu e il tuo gusto popolare potete andarvene a cagare;
si', definitivo, quando lo scrivo,
ti bastano i Subsonica e gia' parli di mercato alternativo;
sai, c’e' chi si droga dalle casse di un blaster,
senza storie da cantina ed in tasca cento pali a master;
io continuo, fino a che non spegni il nastro,
ho portato Squarta &Ibbanez se io da solo non ti basto;
merda, prima di parlarmi della Scuola,
impara a usare il fiato e a registrare strofe in una botta sola;
tu sei un bravo ragazzo, cerchi spazio,
e a me? A me non me ne fotte proprio un cazzo.
Il concerto e' sulla piazza, la gente s’incazza,
Cor Veleno, chiamano le guardie e l’ambulanza.
Rit. 2 volte:
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza,
ma tu rimani ancora perche' non e' abbastanza.
Dicono sia colpa del volume, come come?
Come pronuncio il nome;
con i Numeri disseto i culi aridi, e bhe'?!
«Dopodiche' non hanno alibi!»
Adulterio sul suo stereo, sul suo walkman,
lo hai tradito Cor Veleno e sei mia complice;
sgravo Tigri da Tahiti fino a Mompracem,
metto in crisi gli indecisi sul da compiere;
e' elementare, perche' ho una mole familiare,
e non ti puoi sbagliare;
tu chiamami in causa quando soffri,
ti tieni sveglio coi caffe' ma stai cacando Pocket Coffee;
su, adesso e' ora che ci sputi una risposta,
chi ti si incula a te, nemmeno una supposta;
sto riflettendo sotto un cielo azzurro,
con una mano penso a te mentre con l’altra rullo;
quale vittoria? Leggi libri di storia ma te li impari a memoria,
bastardo figlio di troia col cuore gonfio di gioia;
su, caca la moneta dalla A alla Zeta,
non ammetto dieta, venditi il locale o fatti un’ipoteca!
Chi non ha piu' voglia di restare se ne vada,
esco Cor Veleno senza freno sulla strada;
non ho piu' bisogno di capire le tue mosse,
ti sei fatto un nome che la gente non conosce;
see, fermo ai Novanta, la tua merda non incanta,
eh, con me tu sei cibo per i Banta;
alzati e levati, che non hai meriti,
fai delle rime vomitevoli;
eh, deboli di forma, scarse di sostanza,
vai con le guardie, i pompieri e l’ambulanza!
Rit. 2 volte:
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l’ambulanza,
ma tu rimani ancora perche' non e' abbastanza.
Tu non vuoi vedere l’ambulanza,
tu non vuoi vedere l’ambulanza,
tu non vuoi vedere l’ambulanza,
You don’t wanna see no ambulance…
Tu non vuoi vedere l’ambulanza,
tu non vuoi vedere l’ambulanza,
tu non vuoi vedere l’ambulanza,
You don’t wanna see no ambulance…
Tradução da letra
Ohi Ciro, algumas histórias, venho buscar-te com rimas no cio,
às vezes fácil, às vezes nervos tensos, apenas hardcore;
sim, o mo é o momento.,
summer pede solteiros eu ponho bombas debaixo do rabo da indústria;
bate à minha porta, que raio estás a fazer?
Tenho sono que me escapa e outra noite para ter de passar;
o cigarro pede a conta aos meus pulmões,
mesmo que me demita, vou ter de fumar o teu microfone quando o tocares.;
és uma pippa e não há comparação.,
as pessoas dizem-me isso quando venho até aqui.
do oh oh oh oh, o disco base
é como aço. Cortei - o porque tenho rimas a laser.;
queres saber sobre o que são as minhas letras?,
são o meu banco e só servem os meus interesses.;
Não me digas o mesmo, tudo na mesma,
tu e o teu gosto popular podem ir-se lixar.;
Sim, definitivamente, quando o escrevo.,
tudo o que precisas é subsónico e estás a falar de um mercado alternativo.;
sabes, algumas pessoas ficam pedradas com os caixotes de um blaster.,
sem histórias da adega e no bolso cem postes para dominar;
Eu continuo, até desligares a cassete.,
Eu trouxe Squarta & Ibbanez se eu sozinho não será suficiente você;
merda, antes que me fales da escola.,
aprenda a usar a sua respiração e gravar estrofes de uma só vez;
és um bom tipo, à procura de espaço.,
e eu? Estou-me nas tintas.
O concerto é na Praça, as pessoas ficam furiosas. ,
Cor poison, chama os guardas e a ambulância.
Rit. 2 vezes:
Os guardas, os bombeiros e a ambulância, chamem!
Os guardas, os bombeiros e a ambulância, chamem!
Os guardas, os bombeiros e a ambulância.,
mas ainda vais ficar porque não é suficiente.
Dizem que é o volume, como?
Como pronunciar o nome;
com números eu Safo-me e o quê?!
"Então não têm álibi!»
Adultério na aparelhagem, no walkman,
traíste-o com veneno e és meu cúmplice.;
Tigres livres do Taiti para Mompracem,
Pus em crise os indecisos sobre o que fazer;
é elementar, porque tenho um tamanho familiar.,
e não podes estar errado;
põe-me em causa quando sofres.,
acompanhas o café, mas estás a cagar Café De Bolso.;
vá lá, está na hora de nos cuspires uma resposta.,
quem te fode, nem sequer um supositório;
Estou refletindo sob um céu azul,
com uma mão penso em ti enquanto com o outro rolo;
que Vitória? Leia livros de história mas você aprende - os de cor,
filho da mãe bastardo com um Coração Inchado de alegria;
vamos, caga a moeda de A Para Zeta,
Não admito dieta, vendo a casa ou faço uma hipoteca!
Que já não quer ficar, vá-se embora.,
Eu saio do Cor poison sem freio na estrada;
Já não preciso de perceber os teus movimentos.,
fizeste um nome que as pessoas não conhecem.;
vês, pára com 90, a tua merda não encanta,
eh, comigo você é comida para o Banta;
Levanta-te e levanta-te, não tens mérito.,
fazer o vómito rimar;
fraco na forma, escasso na substância,
vai com os guardas, os bombeiros e a ambulância!
Rit. 2 vezes:
Os guardas, os bombeiros e a ambulância, chamem!
Os guardas, os bombeiros e a ambulância, chamem!
Os guardas, os bombeiros e a ambulância.,
mas ainda vais ficar porque não é suficiente.
Não queres ver a ambulância.,
não queres ver a ambulância.,
não queres ver a ambulância.,
Não queres ver uma ambulância.…
Não queres ver a ambulância.,
não queres ver a ambulância.,
não queres ver a ambulância.,
Não queres ver uma ambulância.…