Cor Veleno — Diamanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamanti" de Cor Veleno.
Letra
Oh mi piacciono i diamanti mi piacciono davanti
Trovarli negli sbagli per non replicarli
Oh si a me mi piace la tua gemma quando la mostri agli altri!
Che afferma è solo tua e che non possono comprarti
La città fino a qualche tempo fa, non respirava mica
Fino a che non è arrivata chica
Che ha fatto bene e mi ha girato la clessidra
E mi ha detto che c'è il tempo per riscrivere anche il libro dalla prima riga
Che queste cose a saperle uno non andrebbe a scomodare le stelle
E i diamanti del re c'è li ha tutti la regina ribelle
Che è lontana ma di notte sa bruciarmi la pelle
Occhi grandi tu mi scaldi per la salita
E una volta che mi salvi poi sei già sparita
E adesso se ti stanchi e fai fatica
È per vedere diamanti anche negli angoli bui della tua vita
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Sei quella che non ci voleva, quella di una sera
Che è rimasta apposta a fottermi il sistema
E se ti guardo in faccia non so che cazzo dirti
Spogliati di storie e paranoie da surfisti
E questa vita vera, no il finale di una story
Senza la cautela di chi è nata nei parioli
Giusto le migliori, viste, liste, mischie, risse, piste, triste
E ancora un po di gin e poi chi se ne importa
Togliti l’amore senza nome un altra volta
Sporcati i vestiti addosso a quei falliti
E dopo scappa chissà dove basta che ti sbrighi
Ehi figlio di puttana non mi hai detto brava
Non hai visto che ti aspetto da una settimana
Chiediti perché adesso è l’ora dei rimpianti
Che se prendono da te prendono pezzi di diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Ecco qui i diamanti del passato
I diamanti di chi quando avevi zero ti ha sfamato
Nel caso che qualcuno se lo fosse scordato
Qui nessuno l’ha venduto e nessuno l’ha comprato
Le solite mosse nel cerchio ma forse il coperchio
Salta del trono con il culo del re più vecchio
È il momento di una regola che cambi
È il momento che gli sguardi diventino diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Tradução da letra
Gosto de diamantes gosto da frente
Encontrá-los em erros para não os replicar
Sim, gosto da tua joia quando a mostras aos outros!
Isso só te diz que não te podem comprar.
A cidade até algum tempo atrás, não respirava de todo
Até chica chegar
Que fez bem e virou a minha ampulheta
E ele disse - me que também há tempo para reescrever o livro da primeira linha.
Que estas coisas para saber não incomodariam as estrelas
E os diamantes do Rei estão todos lá, a Rainha rebelde.
Que é longe, mas à noite pode queimar a minha pele.
Olhos grandes aqueces - me para a subida
E assim que me salvares, já te vais embora.
E agora se te cansares e lutares
É ver diamantes mesmo nos cantos escuros da sua vida.
E tu, tu sabes, ficas no chão ao longo do passeio.
E nós, ficamos calmos se encontrarmos pedras fazemos diamantes
E depois, o que sabemos que nos empurram na corrida, mudam o plano.
E vocês são mentirosos quando dizem pedras a todos os vossos diamantes
Tu é que não querias, o caso de uma noite.
Que ela ficou de propósito para foder o meu sistema
E se te olhar na cara não sei o que te dizer
Despojado de histórias e paranóia por surfistas
E esta vida real, não o fim de uma história
Sem o cuidado daqueles que nasceram em parioli
Apenas o melhor, vistas, listas, brigas, faixas, triste
E mais gin e depois quem se importa?
Tira o teu amor sem nome mais uma vez
Veste-te desses falhados.
E depois fugir quem sabe para onde temos de nos despachar
Filho da puta, não me chamaste de bom.
Não viste que estou à tua espera há uma semana?
Pergunte a si mesmo por que agora é o momento para arrependimentos
Que se te tirarem, tiram-te pedaços de diamantes.
E tu, tu sabes, ficas no chão ao longo do passeio.
E nós, ficamos calmos se encontrarmos pedras fazemos diamantes
E depois, o que sabemos que nos empurram na corrida, mudam o plano.
E vocês são mentirosos quando dizem pedras a todos os vossos diamantes
Aqui estão os diamantes do passado
Os diamantes dos quais quando não te alimentaste
Caso alguém se tenha esquecido.
Aqui ninguém o vendeu e ninguém o comprou.
Os movimentos habituais no círculo, mas talvez a tampa
Saltar do trono com o rabo do rei mais velho
Está na hora de uma regra que mude.
Está na hora de olhares se tornarem diamantes.
E tu, tu sabes, ficas no chão ao longo do passeio.
E nós, ficamos calmos se encontrarmos pedras fazemos diamantes
E depois, o que sabemos que nos empurram na corrida, mudam o plano.
E vocês são mentirosos quando dizem pedras a todos os vossos diamantes