Coque Malla — La hora de los gigantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La hora de los gigantes" de Coque Malla.
Letra
Te asomaste a la ventana
yo me preocupaba por ti.
Toda la gente te asustaba
y te querias morir.
Ven a fuera a comerte el mundo
no te preocupes todo sigue su curso.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
No te quitaste el sombrero y no sabias bailar.
Pero cerraste tu agujero, ya no querias llorar.
Levántate y librate del silencio
dentro de poco gritaras contra el viento.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.
Resbalaste al cruzar la calle
pensabas que era el final
y que no te ayudase nadie, te parecia normal
vas a aprendiendo a navegar este rio
tarde o temprano saltarás al vacío.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.(bis)
no pidas permiso agarraló
sal a la calle cogeló
es tuyo
(Gracias a Claudia por esta letra)
Tradução da letra
Você olhou para a janela
eu preocupava-me contigo.
Todas as pessoas te assustavam
e querias morrer.
Vem comer te o mundo
não se preocupe tudo segue seu curso.
Está na hora dos gigantes e não há espaço para mais ninguém.
Não tiraste o chapéu e não sabias dançar.
Mas você fechou seu buraco, você não queria mais chorar.
Levanta te e livra te do silêncio
daqui a pouco gritarás contra o vento.
Está na hora dos gigantes e não há espaço para mais ninguém.
(ninguém mais)
está tudo bem por enquanto
podes ficar feliz
continua a correr. vais chegar a tempo.
Escorregaste do outro lado da rua
pensavas que era o fim
e que ninguém te ajudasse, parecia-te normal
vais aprender a navegar neste rio
mais cedo ou mais tarde você vai pular no vazio.
Está na hora dos gigantes e não há espaço para mais ninguém.
(ninguém mais)
está tudo bem por enquanto
podes ficar feliz
continua a correr. vais chegar a tempo.(bis)
não peça permissão agarrou
vai para a rua cogeló
é teu
(Graças a Claudia por esta letra)