Copper — Heartbreak Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Lullaby" de Copper.
Letra
Baby, I’m a fool for falling into you.
I didn’t want to see the signs that told me stop.
You’re not that into me, apologies won’t make it go away.
I don’t want sympathy, there’s nothing you can say.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
It’s a f****** drag. (f****** drag)
You don’t feel that bad. (you don’t feel that bad)
I guess you tried to tell me it was temporary.
You’re not that into me, apparently there’s someone else around.
I might need therapy so I can tune you out.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
You say you’re sorry baby.
Well, I would have to agree.
But sorry doesn’t mean that much to me! (No no no!)
I lay awake at night (it just won’t go away) to a heartbreak lullaby (don't
know why I feel this way)
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
The sweet refrain of a heartbreak lullaby
The sweet refrain of a heartbreak lullaby.
Tradução da letra
Querida, sou um idiota por me apaixonar por ti.
Não queria ver os sinais que me diziam para parar.
Se não gostas assim tanto de mim, as desculpas não fazem com que desapareça.
Não quero compaixão, não há nada que possas dizer.
Fico acordado à noite para uma canção de embalar.
Não consigo dormir, querida, estou sempre a ouvir o teu adeus.
Como o doce refrão de uma canção de embalar.
É uma chatice. (f****** drag)
Não te sentes assim tão mal. (you don't feel that bad)
Acho que tentaste dizer-me que era temporário.
Não gostas assim tanto de mim, aparentemente há mais alguém por perto.
Posso precisar de terapia para não te ouvir.
Fico acordado à noite para uma canção de embalar.
Não consigo dormir, querida, estou sempre a ouvir o teu adeus.
Como o doce refrão de uma canção de embalar.
Dizes que lamentas, querida.
Bem, eu teria que concordar.
Mas pedir desculpa não significa assim tanto para mim! (Não, Não, Não!)
I lay awake at night (it just won't go away) to a heartbreak lullaby (don't
sabes porque me sinto assim)
Não consigo dormir, querida, estou sempre a ouvir o teu adeus.
Como o doce refrão de uma canção de embalar.
O doce refrão de uma canção de embalar
O doce refrão de uma canção de embalar.