Coppelius — Habgier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habgier" de Coppelius.
Letra
Ein Fetzen Stoff um die Schultern
Im tiefsten Winter so allein
Zieh ich von Stadt zu Stadt
Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot
Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold
Um den Palast
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Mehr!
Wiederum davon gejagt mit nichts
Als dem, womit ich kam, oh Elend
Oh Verderben — was könnte ich besitzen
Sieh dieses fette Schwein
Diese schönen Ländereien
Ach, das alles hier
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Mehr!
Ihr werdet sehen
Wie ich mich rächen kann
Ich zünde Eure Kirche an
Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt
Und nun wart‘ ich auf den Tod
Ein letzter Wunsch sei mir gewährt
Die letzte Pfeife, die letzte Speise
Noch eine Liebesnacht
Nein gleich die Freiheit
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Tradução da letra
Um pedaço de tecido à volta dos ombros
No inverno mais profundo tão só
Mudo-me de cidade em Cidade
Implora por misericórdia: um pedaço de pão
Um gole de vinho, uma caixa de Ouro
Ao redor do Palácio
Eu agarro a ganância
Dá tudo! Dá-me isso!
Dá tudo! Ainda mais!
Dá tudo! Dá-me isso!
E ainda mais, ainda mais!
Mais!
Novamente afugentado sem nada
Quanto ao que eu trouxe, Oh miséria
Oh estraga-o que eu poderia ter
Vejam aquele porco gordo.
Estas belas terras
Tudo isto aqui.
Eu agarro a ganância
Dá tudo! Dá-me isso!
Dá tudo! Ainda mais!
Dá tudo! Dá-me isso!
E ainda mais, ainda mais!
Mais!
Vais ver.
Como posso vingar-me
Vou acender a tua igreja.
Fui "apanhado, condenado"
E agora estava à espera da morte
Um último desejo é-me concedido
O último cachimbo, a última refeição
Outra noite de amor
Não é igual à liberdade
Eu agarro a ganância
Dá tudo! Dá-me isso!
Dá tudo! Ainda mais!
Dá tudo! Dá-me isso!
E ainda mais, ainda mais!