Coppelius — Escapade I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escapade I" de Coppelius.
Letra
You thought you just had a bit
But suddenly you just got a hit
With feelings getting out of control
A temperature of burning coal
You feel sick — sick — sick and sicker
And you think your tounge is thicker
Your champagne glas breaks, look at the mess
You swear next time, «I take less»
The party must go on without you
You gotta get out of this human zoo
Clinking glasses, your head starts to swell
All this noise brings you in hell
People wonder, what’s in your crazy mind
But you don’t care, you left this world behind
You talk of glories, that are not true
Thinking people have no clue
The party must go on without you
You gotta get out of this human zoo
Clinking glasses, your head starts to swell
All this noise brings you in hell
You should go home before it gets obscene
You swear next time I stay clean
And endless price you have to pay
For trying to have fun today
The party must go on without you
You gotta get out of this human zoo
Clinking glasses, your head starts to swell
All this noise brings you in hell
Tradução da letra
Pensaste que só tinhas um pouco.
Mas, de repente, tiveste um êxito.
Com sentimentos descontrolados
Uma temperatura de queima de carvão
Sentes-te doente-doente-doente e mais doente
E achas que o teu som é mais espesso
Os teus glas de champanhe partem-se, olha para a confusão
Da próxima vez, juras: "aceito menos.»
A festa tem de continuar sem ti.
Tens de sair deste zoo humano.
Copos a tilintar, a tua cabeça começa a inchar.
Todo este barulho te traz ao inferno
As pessoas perguntam-se, o que está na tua mente louca
Mas não te importas, deixaste este mundo para trás.
Falas de glórias, isso não é verdade.
Pensar que as pessoas não fazem ideia
A festa tem de continuar sem ti.
Tens de sair deste zoo humano.
Copos a tilintar, a tua cabeça começa a inchar.
Todo este barulho te traz ao inferno
Devias ir para casa antes que fique obsceno.
Jura que da próxima vez fico limpo.
E um preço interminável que tens de pagar
Por tentares divertir-te hoje
A festa tem de continuar sem ti.
Tens de sair deste zoo humano.
Copos a tilintar, a tua cabeça começa a inchar.
Todo este barulho te traz ao inferno