Coppelius — Die Glocke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Glocke" de Coppelius.
Letra
Der Lärche Lieder tönen
So voller Freud und Lust
Als wollten Sie verhöhnen
Den Schmerz in meiner Brust
Sie kann gar fröhlich singen
Weil ihr das Leben lacht
Mir wird es nie gelingen
Nach einer solchen Nacht
Es tönten Orgelklänge
Mit feierlichem Laut
Da schritten durch’s Gedränge
Der Bräutigam mit seiner Braut
Ich suchte ihre Herzen
Doch ach sie hatten keins
Nicht Liebeslust noch Schmerz
Da schlug die Glocke — eins!
Und sie am Hochzeitslager
Erblickt' ich jetzt die Braut
Der Bräut'gam blass und hager
War schon ihr angetraut
Er hielt sie fest umschlungen
Dann hört' ich einen Schrei
Der mir das Herz durchdrungen
Da schlug die Glocke — zwei!
Und durch des Tores Pforte
Zog jetzt ein Trauerzug
Der still zum Friedensorte
Die tote Braut nun trug
Ich fragte herzzerrissen
Wo denn der Gatte sei
Doch wollt' es keiner wissen
Da schlug die Glocke — drei!
Und ehe neue Bilder
Mit Leib und Seel' erschreckt
Die wild und immer wilder
Den Wahnsinn wohl geweckt
Entfloh ich meinem Lager
Doch nicht der Angst und Not
Mir folgte blass und hager
Ihr Gatte jetzt — der Tod!
Tradução da letra
As canções larch soam
Tão cheio de alegria e prazer
Como se quisessem gozar
A dor no meu peito
Ela até pode cantar feliz
Porque te ris da vida
Nunca terei sucesso
Depois de uma noite assim
Soava a sons de órgãos
Com um som solene
Há passos através da multidão
O noivo com a noiva
Procurei os seus corações
Mas oh eles não tinham nenhum
Nem amor nem dor
Então o sino tocou-um!
E tu no acampamento de casamentos.
Agora vejo a noiva
As noivas Gam pálidas e gaunt
Já estava casada com ela.
Ele abraçou-a com força.
Então ouço um grito
Que penetrou o meu coração
Então o sino tocou-dois!
E pelo portão
Fiz uma procissão fúnebre.
The still to the place of peace
A noiva morta agora usava
Eu pedi desgosto
Onde está o marido?
Mas ninguém quer saber
Então o sino tocou-três!
E casamento novas imagens
Com medo de corpo e alma
O selvagem e cada vez mais selvagem
A loucura provavelmente despertou
Fugi do meu acampamento.
Mas não de medo e angústia
Segui o pale e o hager.
O marido dela agora, a morte!