Coppelius — Der Feuerwehrmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Feuerwehrmann" de Coppelius.
Letra
Es war einmal am Opernhaus von U
Ein braver alter Feuerwehrmann
Er blickte prüfend auf die Bühne ab und zu
Auf daß ihm ja kein schlimmer Brand entsprang
Jahrzehntelang saß er auf seinem Sitz
Zerbeult der alte Eimer unbequem
Lehnt' müde an der Wand mit dem Schlitz zum sehen
Oft schlief er ein bei der Musik und alledem
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Doch beim Ballett, da war er immer aufgeregt
Voll Anmut, fein und elegant
Hatte ihm die Ballerin' das Herz entzückt
Da wär' beinah die Oper abgebrannt
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Doch er bemerkte das Malheur sofort
Den Kerzenleuchter, der zu Boden fiel
Und in Flammen die Soffitte dort
Da waren Axt und Helm sogleich im Spiel
«Feuerwehrmann» sprach nun die ganze Stadt
Von seinem Auftritt und der Heldentat
Alle hatten auf der Bühne ihn gesehen
Und zum Dank küßte ihn die Ballerin'
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Tradução da letra
Era uma vez na Ópera de U
Um bom e velho bombeiro
Ele olhava o palco de vez em quando
Para que nenhum fogo ruim surgisse dele
Durante décadas ele sentou-se no seu lugar
O Velho balde parte desconfortavelmente.
Inclina-se cansado na parede com a ranhura para ver
Muitas vezes ele adormecia com a música e tudo isso.
O homem mais discreto
Que só podes imaginar
Mas com o ballet, ele estava sempre entusiasmado.
Cheia de graça, fina e elegante
Tinha o bailarino Encantado o seu coração
A Ópera quase ardeu
O homem mais discreto
Que só podes imaginar
Mas ele reparou no Maleur imediatamente.
O castiçal que caiu no chão
E em chamas o Soffitte ali
Havia Machado e capacete imediatamente no jogo
"Bombeiro" agora falou toda a cidade
Do seu desempenho e da proeza
Todos o tinham visto no palco.
E graças ao mulherengo beijou-o.
O homem mais discreto
Que só podes imaginar