Coppelius — Coppelius hilft! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coppelius hilft!" de Coppelius.
Letra
Klingt das erste Werk nur schaurig
Es Dir nicht die Freude nimmt
Niemand ist darüber traurig
Ein Schlimmeres folgt ganz bestimmt
Coppelius, Coppelius… hilft!
Steht das Examen direkt bevor
Und Du weißt Dir fehlt das Genie
Uns’re Musik nimmt Dir die Angst davor
Bestehst Du auch diese Prüfung nie
Leidet man an Melancholie
Schreitet man sogleich zur Tat:
Lauscht coppelianischer Disharmonie
Mit gewagtem Sprung die Erlösung naht
Coppelius hilft!
Friert es Euch
schenkt uns Eure Gunst!
Holt den Mantel und dann rennt!
Lauft zu uns lauscht uns’rer Kunst!
Warm wird Euch, weil das Theater brennt
Essenz:
Wir helfen schon seit langen Zeiten
Bei allerlei Gelegenheiten
Coppelius hilft!
Tradução da letra
Soa o primeiro trabalho só eerie
Não te tira a alegria
Ninguém está triste com isso.
Um pior certamente se segue
Coppelius, Coppelius... ajuda!
O exame está iminente?
E sabes que te falta o génio
A nossa música tira-te o medo dela
Nunca passas neste teste
Sofrendo de melancolia
Um passo imediato para a ação:
Coppelia ouve desarmonia
Com um salto ousado a salvação aproxima-se
Coppelius ajuda!
Congela-te
dá-nos o teu favor!
Pega no casaco e corre!
Corre para nós, ouve a nossa arte!
Vais estar quente porque o teatro está a arder
Essência:
Nós temos ajudado por muito tempo
Em todos os tipos de ocasiões
Coppelius ajuda!