Copeland — Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Affair" de Copeland.
Letra
Fell past a cheekbone hill
To a piece of her floor
The hope of the world
In an awkward spill
Oh she’d lie on her bed
And stare into harsh white light
And think that her heart’s not right
'Cause love took her hand like a thief
Took her heart like a robber
And the feelings that scare her
Become her relief
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
In a flash a heart is slain
You have to ask in all this pain
Was your heart too soft?
Was your love in vain?
Was your kiss too weak?
Were your eyes too tired?
And much too young to be in love
Much too young to be in love
Just let me run where I want to run
Just let me love who I want.
(repeat twice)
There are no rules for this love
Just keep your head and don’t give up Like all the fools who play it smart.
Lose your head just for your heart, just for your heart.
Tradução da letra
Caiu de uma colina de bochecha
A um pedaço do chão dela
A esperança do mundo
Num entornamento estranho
Ela deitava-se na cama
E olhar para a luz branca
E pensar que o coração dela não está bem
Porque o amor pegou-lhe na mão como um ladrão
Levou o coração dela como um ladrão
E os sentimentos que a assustam
Tornar-se o seu alívio
Deixa-me correr para onde eu quiser.
Deixa-me amar quem eu quiser.
Deixa-me correr para onde eu quiser.
Deixa-me amar quem eu quiser.
Em um flash um coração é morto
Tens de perguntar com toda esta dor.
O teu coração era muito mole?
O teu amor foi em vão?
O teu beijo foi muito fraco?
Os teus olhos estavam muito cansados?
E demasiado jovem para estar apaixonado
Demasiado jovem para estar apaixonado
Deixa-me correr para onde eu quiser.
Deixa-me amar quem eu quiser.
(repetir duas vezes)
Não há regras para este amor
Mantém a cabeça erguida e não desistas como todos os idiotas que se armam em espertos.
Perde a cabeça só pelo teu coração, só pelo teu coração.