Copeland — I Can Make You Feel Young Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Make You Feel Young Again" de Copeland.
Letra
Take me now;
take me anywhere you’re going.
Cause I can’t stay here;
I won’t make it long.
And this piece of my soul you’re controlling,
in this time and this space where we belong, it’s worsening.
It’s breaking down,
as a reel of thread unwinding.
You’re surfacing
just to take me down.
When I feel like I’m dead,
you’re reviving me.
A billion stars and here we are,
the same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
that lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.
Your breathing is quickening.
Take my lungs; I owe you.
Lost and cold now,
there’s a place in my arms I can keep you.
A billion stars and here we are,
the same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
that lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.
Tradução da letra
Leva-me agora.;
leva-me para onde quiseres.
Porque não posso ficar aqui.;
Não vou demorar.
E este pedaço da minha alma que estás a controlar,
neste tempo e neste espaço onde pertencemos, está a piorar.
Está a avariar-se.,
como uma bobina de fio a desenrolar-se.
Estás a emergir
só para me derrubar.
Quando sinto que estou morto,
estás a reanimar-me.
Um bilhão de estrelas e aqui estamos,
o mesmo pedaço de terra a aguentar o nosso peso.
E antes que nos arraste para baixo,
Posso fazer-te sentir jovem outra vez.
Posso fazer-te sentir nada durante os anos.
isso trouxe-te até aqui.
Agora todas as tuas lágrimas que caíram nunca vão aparecer.
Posso fazer-te sentir jovem outra vez.
A tua respiração está a acelerar.
Fica com os meus pulmões, fico a dever-te uma.
Perdido e frio agora,
há um lugar nos meus braços que te posso manter.
Um bilhão de estrelas e aqui estamos,
o mesmo pedaço de terra a aguentar o nosso peso.
E antes que nos arraste para baixo,
Posso fazer-te sentir jovem outra vez.
Posso fazer-te sentir nada durante os anos.
isso trouxe-te até aqui.
Agora todas as tuas lágrimas que caíram nunca vão aparecer.
Posso fazer-te sentir jovem outra vez.